Gesäß

Gesäß (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gesäß	die Gesäße
Genitiv	des Gesäßes	der Gesäße
Dativ	dem Gesäß dem Gesäße	den Gesäßen
Akkusativ	das Gesäß	die Gesäße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Gesäss

Worttrennung:

Ge·säß, Plural: Ge·sä·ße

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɛːs]

Hörbeispiele: Gesäß^(Info)

Reime: -ɛːs

Bedeutungen:

[1] Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende

Herkunft:

mittelhochdeutsch gesæze „Körperteil, auf dem man sitzt“, althochdeutsch gisāzi „Sitz, Ruheort“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 13. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Steiß, umgangssprachlich: Kiste, Hintern, Hinterteil, Po, Popo, vier Buchstaben, vulgär: Arsch; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Gesäß

[1] auch Pluralformen, die eigentlich die das Gesäß bildenden Hälften bezeichnen: Backen, Pobacken

Oberbegriffe:

[1] Körperteil

Beispiele:

[1] Gib es zu, dir gefällt Annas Gesäß!

[1] „Mein Gesäß war nass geworden.“[2]

[1] „Völlig entfesselt trat sie mir gegen das Bein und schob sich auf dem Gesäß von mir weg, die Stufe entlang.“[3]

Wortbildungen:

Gesäßfalte, Gesäßmuskel, Gesäßtasche

Übersetzungen

[1]

Dänisch: røv ^→ da m, sæde ^→ da n
Englisch: seat ^→ en, buttocks ^→ en
Esperanto: postaĵo ^→ eo
Französisch: séant ^→ fr m, postérieur ^→ fr m, derrière ^→ fr m
Friaulisch: cûl ^→ fur m
Georgisch: საჯდომი (sajdomi) ^→ ka
Italienisch: culo ^→ it m, deretano ^→ it m, sedere ^→ it m, chiappe ^→ it f Pl.
Katalanisch: cul ^→ ca m
Niederländisch: zitvlak ^→ nl n, umgangssprachlich: billen ^→ nl pl
Norwegisch: bak ^→ no m
Polnisch: pośladki ^→ pl m pl, tyłek ^→ pl m, pupa ^→ pl f
Portugiesisch: brasilianisch: bunda ^→ pt f
Russisch: ягодицы (jagodicy^☆) ^→ ru pl
Schwedisch: stjärt ^→ sv; umgangssprachlich: rumpa ^→ sv, bak ^→ sv; derb: röv ^→ sv, arsle ^→ sv
Serbisch: гузица (guzica^☆) ^→ sr f, дупе (dupe^☆) ^→ sr n
Spanisch: nalga ^→ es f (nur: las nalgas), culo ^→ es m
Tschechisch: hýždě ^→ cs f Pl., zadek ^→ cs m, zadnice ^→ cs f, derb/vulgär̈́: prdel ^→ cs f
Ungarisch: far ^→ hu, ülep ^→ hu
Venezianisch: cuło ^→ vec m, dadrio ^→ vec m, tafanario ^→ vec m, sehr derb: bueo ^→ vec m
Vietnamesisch: mông ^→ vi

Dialektausdrücke:
		Kölsch: [1] Fott [fɔt], Föttche Schwäbisch: [1] Füdle

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gesäß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesäß“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesäß“

[1] The Free Dictionary „Gesäß“

[1] Duden online „Gesäß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesäß“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gesäß“, Seite 350.
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 103.
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 128 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gefäß

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gesäß“, Seite 350.

[2] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 103.

[3] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 128 f.