Gesetzgeber

Gesetzgeber (Deutsch)

Worttrennung:

Ge·setz·ge·ber, Plural: Ge·setz·ge·ber

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbɐ]

Hörbeispiele: Gesetzgeber^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person oder Institution, die das Recht hat, Gesetze zu beschließen

Herkunft:

am ehesten Zusammenbildung aus der Wortgruppe "Gesetz(e) geben" und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Beispiele:

[1] In Deutschland sind die Parlamente die Gesetzgeber.

[1] „Der Gesetzgeber hat einfach an alles gedacht.“[1]

Wortbildungen:

[1] Person oder Institution, die das Recht hat, Gesetze zu beschließen

Dänisch: lovgiver ^→ da
Englisch: legislator ^→ en
Französisch: législateur ^→ fr m
Georgisch: კანონმდებელი (k'anonmdebeli) ^→ ka
Italienisch: legislatore ^→ it m
Niederländisch: wetgever ^→ nl
Persisch: قانونگذار (Persisch) ^→ fa
Russisch: законодатель (zakonodatelʹ^☆) ^→ ru (Person), законодательный орган (zakonodatelʹnyj organ^☆) ^→ ru (Institution)
Schwedisch: lagstiftare ^→ sv
Spanisch: legislador ^→ es
Ukrainisch: законодавець (zakonodavecʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: törvényhozó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gesetzgeber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesetzgeber“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesetzgeber“

Quellen:

Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 109. Französisches Original 2017.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.