Ginkgo

Ginkgo (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ginkgo	die Ginkgos
Genitiv	des Ginkgos	der Ginkgos
Dativ	dem Ginkgo	den Ginkgos
Akkusativ	den Ginkgo	die Ginkgos

Alternative Schreibweisen:

Ginko

Worttrennung:

Gink·go, Plural: Gink·gos

Aussprache:

IPA: [ˈɡɪŋko]

Hörbeispiele: Ginkgo^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Baum aus der Familie der Ginkgogewächse

Herkunft:

über das japanische Substantiv 銀杏 ^→ ja (mit g hat der aus Norddeutschland stammende Engelbert Kaempfer vermutlich den y-Laut der sinojapanischen Aussprache ginkyō wiedergegeben[1]) von dem chinesischen Substantiv 银杏 (yínxìng) ^→ ch

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Ginkgo biloba

Oberbegriffe:

[1] Baum

[1] lebendes Fossil

Beispiele:

[1] Der Ginkgo ist ein lebendes Fossil.

[1] Der Ginkgo ist nahe mit den Nadelbäumen verwandt.

[1] „Vermutlich die älteste Baumpflanze der Erde, die sogar die Dinosaurier noch gesehen haben müssen, ist der Ginkgo, der Fächerblattbaum.“[2]

Wortbildungen:

[1] Ginkgobaum, Gingkogewächs

Übersetzungen

[1] Botanik: Baum aus der Familie der Ginkgogewächse

Armenisch: գինկգո (ginkgo) ^→ hy
Bosnisch: ginko ^→ bs m
Bulgarisch: гинко (ginko^☆) ^→ bg
Chinesisch: 银杏 (yín xìng) ^→ zh
Englisch: ginkgo ^→ en
Esperanto: ginko ^→ eo
Französisch: ginkgo ^→ fr m, ginko ^→ fr m, arbre aux quarante écus ^→ fr m, arbre aux mille écus ^→ fr m
Isländisch: musteristré ^→ is n
Japanisch: イチョウ (ichō) ^→ ja, ギンキョウ (ginkyō) ^→ ja, ギンナン (ginnan) ^→ ja
Kroatisch: ginko ^→ hr m
Lettisch: divdaivu ginks ^→ lv
Litauisch: dviskiautis ginkmedis ^→ lt
Mazedonisch: гинко (ginko^☆) ^→ mk m
Polnisch: miłorząb ^→ pl m; speziell: miłorząb dwuklapowy ^→ pl m
Russisch: гинкго (ginkgo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: ginkgoträd ^→ sv n, ginkgo ^→ sv u
Serbisch: гинко (ginko^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: гинко (ginko^☆) ^→ sh m
Slowakisch: ginko ^→ sk n
Slowenisch: ginko ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ginko ^→ dsb m
- Obersorbisch: ginko ^→ hsb m
Spanisch: árbol de los cuarenta escudos ^→ es
Tschechisch: jinan ^→ cs
Ukrainisch: гінкго (hinkho^☆) ^→ uk
Weißrussisch: гінкга (hinkha^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ginkgo“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ginkgo“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Ginkgo “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ginkgo“

[1] The Free Dictionary „Ginkgo“

[1] Duden online „Ginkgo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ginkgo“

Quellen:

Vgl. Shihomi Hori, Terumitsu Hori: A Cultural History of Ginkgo biloba in Japan and the Generic Name Ginkgo. In: T. Hori, R. W. Ridge, W. Tulecke, P. Del Tredici, J. Trémouillaux-Guiller, H. Tobe (Herausgeber): Ginkgo Biloba — A Global Treasure: From Biology to Medicine. Springer Japan, Tokyo, Seite 385–411.
Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 16 f. Kursiv gedruckt: Ginkgo.

Substantiv, f

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:

Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.

Worttrennung:

Gin·kgo, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡɪŋko]

Hörbeispiele: Ginkgo^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik, Zoologie, biologische Nomenklatur: der wissenschaftliche Name der Gattung des Ginkgobaumes, einem bekannten „lebenden Fossil“ im Pflanzenreich

Herkunft:

über das japanische Substantiv 銀杏 ^→ ja (mit g hat der aus Norddeutschland stammende Engelbert Kaempfer vermutlich den y-Laut der sinojapanischen Aussprache ginkyō wiedergegeben[1]) von dem chinesischen Substantiv 银杏 (yínxìng) ^→ ch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ginkgo“

[1] Wikispecies-Eintrag „Ginkgo“

[1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284, Seite 266, Eintrag „Ginkgo“

Quellen:

Vgl. Shihomi Hori, Terumitsu Hori: A Cultural History of Ginkgo biloba in Japan and the Generic Name Ginkgo. In: T. Hori, R. W. Ridge, W. Tulecke, P. Del Tredici, J. Trémouillaux-Guiller, H. Tobe (Herausgeber): Ginkgo Biloba — A Global Treasure: From Biology to Medicine. Springer Japan, Tokyo, Seite 385–411.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Vgl. Shihomi Hori, Terumitsu Hori: A Cultural History of Ginkgo biloba in Japan and the Generic Name Ginkgo. In: T. Hori, R. W. Ridge, W. Tulecke, P. Del Tredici, J. Trémouillaux-Guiller, H. Tobe (Herausgeber): Ginkgo Biloba — A Global Treasure: From Biology to Medicine. Springer Japan, Tokyo, Seite 385–411.

[2] Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 16 f. Kursiv gedruckt: Ginkgo.

[3] Vgl. Shihomi Hori, Terumitsu Hori: A Cultural History of Ginkgo biloba in Japan and the Generic Name Ginkgo. In: T. Hori, R. W. Ridge, W. Tulecke, P. Del Tredici, J. Trémouillaux-Guiller, H. Tobe (Herausgeber): Ginkgo Biloba — A Global Treasure: From Biology to Medicine. Springer Japan, Tokyo, Seite 385–411.