Grashüpfer

Grashüpfer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Grashüpfer	die Grashüpfer
Genitiv	des Grashüpfers	der Grashüpfer
Dativ	dem Grashüpfer	den Grashüpfern
Akkusativ	den Grashüpfer	die Grashüpfer

Worttrennung:

Gras·hüp·fer, Plural: Gras·hüp·fer

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁaːsˌhʏp͡fɐ]

Hörbeispiele: Grashüpfer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie, nur Plural: artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt

[2] Zoologie: Individuum, das [1] zuzurechnen ist

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Gras und Hüpfer

Synonyme:

[2] Heupferd, Heuschrecke

Oberbegriffe:

[1, 2] Feldheuschrecke, Heuschrecke, Insekt

Unterbegriffe:

[1] Feldgrashüpfer, Gebirgsgrashüpfer, Heidegrashüpfer, Kiesbank-Grashüpfer, Nachtigall-Grashüpfer, Steppengrashüpfer, Sumpfgrashüpfer, Wiesengrashüpfer, Zwerggrashüpfer

Beispiele:

[1] „Aber weißt du auch, dass selbst der bescheidene Grashüpfer für wert befunden wird, als Hieroglyphe verewigt zu werden?“[1]

[2] In der Wiese saßen so viele Grashüpfer, dass die Geräuschkulisse ohrenbetäubend war.

Übersetzungen

[1]

Birmanisch: နှံကောင် (hnamkaung) ^→ my
Bosnisch: skakavac ^→ bs m
Bulgarisch: скакалец (skakalec^☆) ^→ bg m
Englisch: grasshopper ^→ en
Französisch: sauterelle ^→ fr f
Kroatisch: skakavac ^→ hr m
Lettisch: sienāzis ^→ lv
Litauisch: žiogas ^→ lt
Mazedonisch: скакулец (skakulec^☆) ^→ mk m
Russisch: кузнечик (kuznečik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: gräshoppa ^→ sv u
Serbisch: скакавац (skakavac^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: скакавац (skakavac^☆) ^→ sh m
Slowakisch: koník ^→ sk m
Slowenisch: kobilica ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: skóck ^→ dsb m
- Obersorbisch: skóčk ^→ hsb m, skopčk ^→ hsb m
Tschechisch: koníček ^→ cs m, kobylka ^→ cs f
Ukrainisch: коник (konyk^☆) ^→ uk m
Ungarisch: szöcske ^→ hu
Weißrussisch: конік (konik^☆) ^→ be m

[2]

Schwedisch: gräshoppa ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Grashüpfer“

[1, 2] Wikispecies-Eintrag „Gomphocerinae“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Grashüpfer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grashüpfer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grashüpfer“

[2] The Free Dictionary „Grashüpfer“

[2] Duden online „Grashüpfer“

[2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grashüpfer“ auf wissen.de

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grashüpfer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grashüpfer“

Quellen:

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 106. Französisches Original 1994.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 106. Französisches Original 1994.