Greif

Greif (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Greif	der Greif	die Greife	die Greifen
Genitiv	des Greifs des Greifes	des Greifen	der Greife	der Greifen
Dativ	dem Greif	dem Greifen	den Greifen	den Greifen
Akkusativ	den Greif	den Greifen	die Greife	die Greifen

Worttrennung:

Greif, Plural 1: Grei·fe, Plural 2: Grei·fen

Aussprache:

IPA: [ɡʁaɪ̯f]

Hörbeispiele: Greif^(Info)

Reime: -aɪ̯f

Bedeutungen:

[1] Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper

[2] kurz für Greifvogel

Herkunft:

Neuhochdeutsch Greif ging über mittelhochdeutsch grīf[e] aus althochdeutsch grīf[o] hervor, welches auf lateinisch gryphus ^→ la zurückgeht. Das latinische Wort ist wiederum aus dem Griechischen entlehnt, und zwar von γρύψ (gryps^☆) ^→ grc, das zur Wortgruppe von γρυπός (grypos^☆) ^→ grc gehört, was 'krummnasig, mit einer Habichtsnase' bedeutet.[1]

Beispiele:

[1] Der Greif als Wappentier ist vor Allem in den Gebieten an der Ostsee beliebt.

[1] „Gigant, der einen Greif aus seiner Felsenhöhle hervorzieht.“[2]

[2] „Neben den Tierkreiszeichen waren auf anderen verschlungene Linien, Schlangenornamente, strahlenförmige Fische, Halbfiguren zwischen Greifen und Dämonen erkennbar, Ursymbole des Universums und seiner irdischen Entsprechung.“[3]

Wortbildungen:

[1] Greifvogel

Übersetzungen

[1]

Englisch: griffin ^→ en, gryphon ^→ en
Esperanto: grifo ^→ eo
Französisch: griffon ^→ fr m
Georgisch: გრიფი (gripi) ^→ ka, გრიფონი (griponi) ^→ ka
Italienisch: grifone ^→ it m
Latein: gryps ^→ la m
Norwegisch: griff ^→ no m
Portugiesisch: grifo ^→ pt m
Rumänisch: grifon ^→ ro m
Russisch: грифон (grifon^☆) ^→ ru (grifón) m
Schwedisch: grip ^→ sv
Spanisch: grifo ^→ es m
Ungarisch: griff ^→ hu, griffmadár ^→ hu

[2] kurz für Greifvogel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Greif“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Greif“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Greif“

Quellen:

Duden. 2001. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3. Aufl. (Der Duden in zwölf Bänden ; 7). Mannheim [u.a.]: Dudenverlag, S. 301. ISBN 3-411-04073-4
J.W.v. Goethe: Campagne in Frankreich. In: Goethes Werke Band X, Autobiographische Schriften II. Hrsg. v. Erich Trunz (Hamburger Ausgabe). 10. Auflage. Beck: München 1994, Seite 353. ISBN 3-406-08490-7
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 100. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden. 2001. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3. Aufl. (Der Duden in zwölf Bänden ; 7). Mannheim [u.a.]: Dudenverlag, S. 301. ISBN 3-411-04073-4

[2] J.W.v. Goethe: Campagne in Frankreich. In: Goethes Werke Band X, Autobiographische Schriften II. Hrsg. v. Erich Trunz (Hamburger Ausgabe). 10. Auflage. Beck: München 1994, Seite 353. ISBN 3-406-08490-7

[3] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 100. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.