Grillen

Grillen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Grillen	—
Genitiv	des Grillens	—
Dativ	dem Grillen	—
Akkusativ	das Grillen	—

Worttrennung:

Gril·len, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɪlən]

Hörbeispiele: Grillen^(Info)

Reime: -ɪlən

Bedeutungen:

[1] der Vorgang, dass eine Speise gegrillt wird

[2] geselliges Beisammensein, bei dem Speisen gegrillt werden

Herkunft:

Substantivierung des Verbs grillen durch Konversion

Synonyme:

[2] Grillabend, Grillparty

Beispiele:

[1] Das Fleisch eignet sich zum Braten und Grillen.

[2] Wir sind heute Abend zum Grillen eingeladen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] beim Grillen, zum Grillen, umgangssprachlich: am Grillen

Übersetzungen

[1] der Vorgang, dass eine Speise gegrillt wird

Afrikaans: braai ^→ af
Bosnisch: roštiljanje ^→ bs n
Chinesisch: 炙烤 (zhì kǎo) ^→ zh
Englisch: broiling ^→ en
Italienisch: grigliatura ^→ it
Kroatisch: roštiljanje ^→ hr n
Litauisch: kepimas ant grotelių ^→ lt
Polnisch: grilowanie ^→ pl
Portugiesisch: grelhando ^→ pt
Rumänisch: grătar ^→ ro n
Schwedisch: grillning ^→ sv
Serbisch: роштиљање (roštiljanje^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: роштиљање (roštiljanje^☆) ^→ sh n
Slowakisch: grilovanie ^→ sk n
Spanisch: asando ^→ es
Tschechisch: grilování ^→ cs n

[2] geselliges Beisammensein, bei dem Speisen gegrillt werden

Afrikaans: braai ^→ af
Bosnisch: roštilj ^→ bs m
Bulgarisch: скара (skara^☆) ^→ bg f
Englisch: barbecue ^→ en, Südafrika: braai ^→ en
Französisch: grillades ^→ fr
Italienisch: grigliata ^→ it
Kroatisch: roštilj ^→ hr m
Mazedonisch: скара (skara^☆) ^→ mk f
Rumänisch: grătar ^→ ro n
Schwedisch: grillning ^→ sv, grillfest ^→ sv
Serbisch: роштиљ (roštilj^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: роштиљ (roštilj^☆) ^→ sh m
Spanisch: barbacoa ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grillen“

Deklinierte Form

Worttrennung:

Gril·len

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɪlən]

Hörbeispiele: Grillen^(Info)

Reime: -ɪlən

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Grille
Genitiv Plural des Substantivs Grille
Dativ Plural des Substantivs Grille
Akkusativ Plural des Substantivs Grille

Grillen ist eine flektierte Form von Grille.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Grille.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.