Grobian

Grobian (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Grobian	die Grobiane
Genitiv	des Grobians	der Grobiane
Dativ	dem Grobian	den Grobianen
Akkusativ	den Grobian	die Grobiane

Worttrennung:

Gro·bi·an, Plural: Gro·bi·a·ne

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁoːbi̯aːn]

Hörbeispiele: Grobian^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mensch, der sich anderen gegenüber ungewohnt grob, rücksichtslos, ruppig verhält

Herkunft:

im 15. Jahrhundert als Scherzbildung von grob mit dem lateinischen Suffix -iān(us) abgeleitet[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Flegel, Rabauke, Raubein, Rohling, Rowdy, Rüpel

Oberbegriffe:

[1] Mensch

Beispiele:

[1] „Es waren noch weitere Grobiane, Kumpane des ersteren, anwesend.“[2]

[1] „Schon in der Hafenkneipe hatte er erkannt, daß ihm John auf der weiten Fahrt in die Arktis das einsame Dasein unter den Grobianen und den ausgemachten Strolchen seiner Besatzung als guter Kamerad erträglich machen konnte.“[3]

[1] „Er stürzte sich auf den Grobian und versetzte ihm einen gezielten Faustschlag ins Gesicht, worauf die anderen Männer Laura Leonore losließen, die weinend davonlief.“[4]

[1] „Pech gehabt, der Grobian war nicht einzuschüchtern.“[5]

Wortbildungen:

grobianisch, Grobianismus

Übersetzungen

[1] Mensch, der sich anderen gegenüber ungewohnt grob, rücksichtslos, ruppig verhält

Englisch: boor ^→ en, lout ^→ en, ruffian ^→ en
Esperanto: krudulo ^→ eo
Niederdeutsch: Bullerballer ^→ nds
Schwedisch: grobian ^→ sv
Tschechisch: hrubián ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Grobian“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grobian“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grobian“

[1] The Free Dictionary „Grobian“

[1] Duden online „Grobian“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Grobian“, Seite 374.
Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985, Seite 100. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 23.
Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 370.
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 68. Erstauflage 2012.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Grobian“, Seite 374.

[2] Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985, Seite 100. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.

[3] Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 23.

[4] Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 370.

[5] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 68. Erstauflage 2012.