Häuslebauerin

Häuslebauerin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Häuslebauerin die Häuslebauerinnen
Genitiv der Häuslebauerin der Häuslebauerinnen
Dativ der Häuslebauerin den Häuslebauerinnen
Akkusativ die Häuslebauerin die Häuslebauerinnen

Worttrennung:

Häus·le·bau·e·rin, Plural: Häus·le·bau·e·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯sləˌbaʊ̯əʁɪn]
Hörbeispiele:  Häuslebauerin (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, oft spöttisch: Bauherrin eines Einfamilienhauses

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Häuslebauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Häuslebauer

Oberbegriffe:

[1] Bauerin, Bauherrin

Beispiele:

[1] „Ruth Maria Kubitschek will in ihrem zweiten oder dritten Leben Häuslebauerin werden[.]“[1]
[1] „Dass danach ein Mann (James Le Gros) und eine Frau (Laura Dern) umständlich in ihre Klamotten schlüpfen, überführt das Nichtankommen ins Intime: Die Blicke schießen scheu amüsiert bis befremdet aneinander vorbei, die Kamera lässt viel Wand und Spiegel zwischen ihnen, und wie sich sehr unauffällig herausstellen wird, ist der Lover der Gatte jener Häuslebauerin (Michelle Williams), die in der zweiten Episode die Hauptrolle spielt.“[2]

Übersetzungen
 [1] umgangssprachlich, oft spöttisch: Bauherrin eines Einfamilienhauses
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Häuslebauerin“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häuslebauerin“
[1] Duden online „Häuslebauerin“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Häuslebauerin“

Quellen:

  1. Rückkehr zur Erde. In: FAZ.NET. 30. Januar 2011, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020).
  2. Cosima Lutz: Okay, Leben. Okay. In: Welt Online. 2. März 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.