Haxl

Haxl (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Haxl die Haxln
Genitiv des Haxls der Haxln
Dativ dem Haxl den Haxln
Akkusativ das Haxl die Haxln

Nebenformen:

Hax,[1] Haxn[2]

Worttrennung:

Haxl, Plural: Haxln

Aussprache:

IPA: [ˈhaksl̩]
Hörbeispiele:  Haxl (Info)
Reime: -aksl̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, bayrisch, österreichisch: unterer Teil des Beines bestimmter Schlachttiere
[2] umgangssprachlich, bayrisch, österreichisch: unterer Teil des menschlichen Beines

Herkunft:

Diminutiv zum Substantiv Haxn[2]

Synonyme:

[1] Hachse, Schlegel, Schlögel
[2] Bein

Oberbegriffe:

[1, 2] Extremität

Unterbegriffe:

[1] Hendlhaxl, Schweinshaxl

Beispiele:

[1] Egal ob Haxl oder Biegel – viele sind der Meinung, dass uns das Wort Keule erspart bleiben sollte.[3]
[1] „… Jetzt werden die Haxl ausgelöst und mit Kren, mit Sauerrahm verfeinert“, so Pabst.[4]
[2] Am Freitag hat die Rover-Belegschaft gelernt, was man in München unter dem Ausdruck „Übers Haxl hauen“ versteht.[5]
[2] So wollte man den Favoriten ärgern oder vielleicht sogar „ein Haxl legen“.[6]

Redewendungen:

  • jemandem das Haxl legen
  • jemandem ein Haxl legen
  • jemandem das Haxl stellen
  • jemandem ein Haxl stellen
  • jemanden ums Haxl hauen

Wortbildungen:

Haxlbeißer, Surhaxl

Übersetzungen
 [1] unterer Teil des Beines bestimmter Schlachttiere
 [2] unterer Teil des menschlichen Beines
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Duden online „Haxl“
[2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 298, Eintrag „Haxl“.

Quellen:

  1. Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 339 f., Eintrag „Hax“
  2. Hans Moser: Das Radio Tirol-Wörterbuch der Tiroler Mundarten. Haymon Verlag, 2013, ISBN 9783709935507 (zitiert nach Google Books).
  3. Robert Sedlaczek: Hühnerkeule oder Hendlhaxl? In: Wiener Zeitung Online. 3. April 2007 (URL, abgerufen am 18. Januar 2018).
  4. Steirisch Kochen wie der Pabst. ORF Steiermark, 14. Oktober 12015, abgerufen am 18. Januar 2018.
  5. Hendrik Bebber: Das Desaster kostet BMW mehr als nur Geld. Kommentar. In: taz.de. 28. April 2000, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Januar 2018).
  6. RLM Runde 11: Erneut knappe Auswärtsniederlage. www.uvb-fussball.at, 16. Oktober 2010, abgerufen am 18. Januar 2018.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Achsel, Axel
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.