Homophobie

Homophobie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Homophobie	—
Genitiv	der Homophobie	—
Dativ	der Homophobie	—
Akkusativ	die Homophobie	—

Worttrennung:

Ho·mo·pho·bie, kein Plural

Aussprache:

IPA: [homofoˈbiː]

Hörbeispiele: Homophobie^(Info), Homophobie (Österreich)^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen

Herkunft:

Determinativkompositum aus homo und Phobie; zugrunde liegen griechisch: ὁμός (homós) = „gleich“, „gemeinsam“ und φόβος (fóbos) = „Angst“[1]

Oberbegriffe:

[1] Phobie

Beispiele:

[1] Es ist ein Vorurteil, dass Homophobie vor allem auf dem Lande verbreitet ist.

[1] „Es ist aber falsch zu glauben, es gäbe keine Homophobie mehr.“[2]

Wortbildungen:

homophob

Übersetzungen

[1]

Arabisch: الهوموفوبيا () ^→ ar , رهاب المثلية () ^→ ar
Bulgarisch: хомофобия (chomofobija^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 同性恋恐惧症 (tóngxìngliàn kǒngjùzhèng) ^→ zh
Chinesisch: 同性戀恐懼症 (tóngxìngliàn kǒngjùzhèng) ^→ zh
Dänisch: homofobi ^→ da u
Englisch: homophobia ^→ en
Finnisch: homofobia ^→ fi
Französisch: homophobie ^→ fr f
Isländisch: hómófóbía ^→ is f, hommafælni ^→ is f
Italienisch: omobofibia ^→ it f
Katalanisch: homofòbia ^→ ca f
Polnisch: homofobia ^→ pl f
Portugiesisch: homofobia ^→ pt f
Russisch: гомофобия (gomofobija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: homofobi ^→ sv
Slowakisch: homofóbia ^→ sk f
Spanisch: homofobia ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Homophobie“ (Heterosexismus)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Homophobie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Homophobie“

[1] Duden online „Homophobie“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 847

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwörter: homo, Phobie
Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015, Seite 142-150, Zitat Seite 146.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwörter: homo, Phobie

[2] Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015, Seite 142-150, Zitat Seite 146.