Inferno

Inferno (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Inferno die Infernos
Genitiv des Infernos der Infernos
Dativ dem Inferno den Infernos
Akkusativ das Inferno die Infernos

Worttrennung:

In·fer·no, Plural: In·fer·nos

Aussprache:

IPA: [ɪnˈfɛʁno]
Hörbeispiele:  Inferno (Info)
Reime: -ɛʁno

Bedeutungen:

[1] entsetzliches, katastrophales Ereignis

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von italienisch inferno → it „Hölle“ entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Armageddon, Desaster, Katastrophe

Oberbegriffe:

[1] Ereignis

Unterbegriffe:

[1] Feuerinferno, Flammeninferno, Kriegsinferno

Beispiele:

[1] „Kurz vor dem geplanten Inferno zockelte ein deutscher Lazarettwagen quer durch die feindlichen Linien.“[2]
[1] „Vielmehr verließen die Beamten die Wohnung meist mit dem Ausdruck der Bestürzung, offenbar nur von dem einen Gedanken beseelt, dem Inferno an die frische Luft zu entkommen.“[3]
[1] „Wir sind von Innsbruck ins Inferno gereist.“[4]
[1] „Carlos wusste, dass das Inferno gleich losbrechen musste.“[5]

Wortbildungen:

infernal, infernalisch

Übersetzungen
 [1] entsetzliches, katastrophales Ereignis
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Inferno“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inferno“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inferno“
[1] The Free Dictionary „Inferno“
[1] Duden online „Inferno“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „infernalisch“.
  2. Matthias Schulz: Whiskey statt Bomben, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 120-121, Zitat: 120.
  3. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 108.
  4. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 53.
  5. Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 26.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.