Ithaka

Ithaka (Deutsch)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Ithaka	—
Genitiv	(des Ithaka) (des Ithakas) Ithakas	—
Dativ	(dem) Ithaka	—
Akkusativ	(das) Ithaka	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ithaka“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Itha·ka, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈitaka]

Hörbeispiele: Ithaka^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

Herkunft:

über lateinisch Ithaca ^→ la von griechisch Ἰθάκη (Ithakē^☆) ^→ grc, wobei sich durch die lateinischen Ausspracheregeln der Akzent auf die drittletzte Silbe verschob ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] Die Insel Ithaka hat zirka 5000 Einwohner.

[1] Ithaka war die Heimat des Odysseus.

Redewendungen:

sein Ithaka finden

Übersetzungen

[1] eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

Altenglisch: Iþacige ^→ ang
Bretonisch: Itaka ^→ br
Bulgarisch: Итака (Itaka^☆) ^→ bg
Dänisch: Ithaka ^→ da
Englisch: Ithaca ^→ en
Esperanto: Itako ^→ eo
Estnisch: Ithaka ^→ et
Finnisch: Ithaka ^→ fi
Französisch: Ithaque ^→ fr
Griechisch (Neu-): Ιθάκη (Itháki) ^→ el
Hebräisch: איתקה () ^→ he
Italienisch: Itaca ^→ it
- Lombardisch: Ithaca ^→ lmo
Japanisch: イタキ島 (Itaka-shima) ^→ ja
Katalanisch: Ítaca ^→ ca
Latein: Ithaca ^→ la
Lettisch: Itaka ^→ lv
Litauisch: Itakė ^→ lt
Marathi: इथाका (Ithākā) ^→ mr
Mazedonisch: Итака (Itaka^☆) ^→ mk f
Niederländisch: Ithaka ^→ nl
Norwegisch: Ithaka ^→ no
Polnisch: Itaka ^→ pl f
Portugiesisch: Ítaca ^→ pt
Rumänisch: Itaca ^→ ro
Russisch: Итака (Itaka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: Ithaka ^→ sv
Serbisch: Итака (Itaka ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Итака (Itaka ^☆) ^→ sh f
Spanisch: Ítaca ^→ es
Toki Pona: ma Itaka
Tschechisch: Ithaka ^→ cs f
Türkisch: İthaka ^→ tr
Ukrainisch: Ітака (Itaka^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: Ітака (Itaka^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ithaka“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Ithaka “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ithaka“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ithaka“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ithaka“

[1] wissen.de – Lexikon „Ithaka“

[1] Duden online „Ithaka“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Itaka, Itaker

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.