Jagdrevier

Jagdrevier (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Jagdrevier die Jagdreviere
Genitiv des Jagdreviers der Jagdreviere
Dativ dem Jagdrevier den Jagdrevieren
Akkusativ das Jagdrevier die Jagdreviere

Worttrennung:

Jagd·re·vier, Plural: Jagd·re·vie·re

Aussprache:

IPA: [ˈjaːktʁeˌviːɐ̯]
Hörbeispiele:  Jagdrevier (Info)

Bedeutungen:

[1] Areal, in dem jagen erlaubt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Revier

Synonyme:

[1] kurz: Jagd, Jagdgrund, Jagdgebiet, kurz: Revier

Oberbegriffe:

[1] Revier

Beispiele:

[1] „Größte und bekannteste Parkanlage Wiens ist sicherlich der Prater. Das ehemalige kaiserliche Jagdrevier wurde 1766 von Kaiser Joseph II. der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und allmählich zu einem Vergnügungspark umgestaltet.“[1]
[1] „Das gemeinsame Jagdrevier reicht bis an den mehrmeterbreiten, oft gepflügten Erdstreifen, dessen Rand, durch Grenzpfähle mit DDR-Emblem gekennzeichnet, die innerdeutsche Grenze bildet; der Metallgitterzaun dahinter steht bereits in der DDR.“[2]
[1] „Ilagin lüftete im Heranreiten seine Bibermütze und äusserte sein Bedauern über das Geschehene; er werde den Jäger bestrafen lassen, der sich erlaubt habe, sich die Arbeit fremder Hatzrüden zunutze zu machen; er bitte den Grafen, mit ihm Bekanntschaft machen zu dürfen, und stelle ihm gern sein eigenes Jagdrevier zur Verfügung.“[3]

Übersetzungen
 [1] Areal, in dem jagen erlaubt ist
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdrevier“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagdrevier“
[1] The Free Dictionary „Jagdrevier“
[1] Duden online „Jagdrevier“
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 901.
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdrevier“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jagdrevier“

Quellen:

  1. wissen.de – Artikel „Wien: Das Herz der Donaumonarchie“
  2. Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 41.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 656. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.