Kanak-Sprak

Kanak-Sprak (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Kanak-Sprak
—
Genitiv der Kanak-Sprak
—
Dativ der Kanak-Sprak
—
Akkusativ die Kanak-Sprak
—

Alternative Schreibweisen:

Kanak Sprak

Worttrennung:

Ka·nak-Sprak, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kaˈnaːkˌspʁaːk], [kaˈnakˌspʁaːk]
Hörbeispiele:  Kanak-Sprak (Info),  Kanak-Sprak (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: Sprachform des Deutschen mit starken Einflüssen des Türkischen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Kanake und dem Substantiv Sprak

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ghettosprache, Kanakendeutsch, Kanakisch, Kiez-Deutsch / Kiezdeutsch, Türkendeutsch, Türkenslang

Oberbegriffe:

[1] Deutsch

Beispiele:

[1] „Die meisten jungen Türken in Deutschland sind kaum noch in der Lage, ihre Muttersprache zu sprechen – sie reden stattdessen Kanak-Sprak.“[1]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Kanak Sprak“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanak-Sprak“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanak-Sprak“

Quellen:

  1. Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 53.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.