Katapult

Katapult (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Katapult	die Katapulte
Genitiv	des Katapults des Katapultes	der Katapulte
Dativ	dem Katapult dem Katapulte	den Katapulten
Akkusativ	das Katapult	die Katapulte

Nebenformen:

Katapulte f

Anmerkung zum Genus:

oft wird auch der maskuline Artikel verwendet: der Katapult

Worttrennung:

Ka·ta·pult, Plural: Ka·ta·pul·te

Aussprache:

IPA: [ˌkataˈpʊlt]

Hörbeispiele: Katapult^(Info)

Reime: -ʊlt

Bedeutungen:

[1] ein Apparat zum Schleudern von Dingen; altes Artillerie-Kriegsgerät

Herkunft:

aus gleichbedeutend lateinisch catapulta ^→ la f im 18. Jahrhundert entlehnt; aus altgriechisch καταπέλτης (katapeltēs^☆) ^→ grc bzw. καταπάλτης (katapaltēs^☆) ^→ grc; aus κατά (kata^☆) ^→ grc „gegen“ und πάλλω (pallō^☆) ^→ grc „schleudern“[1][2][3]

Synonyme:

[1] Blide, Schleuder

Sinnverwandte Wörter:

[1] (die) Balliste, Pfeilgeschütz, Skorpion

Oberbegriffe:

[1] Wurfgeschütz, Wurfmaschine; allgemeiner: Fernwaffe, Belagerungswaffe

Beispiele:

[1] Bei der Belagerung der Burg benutzten sie ein Katapult, um Pestleichen ins Innere der Burg zu schleudern.

[1] „Um meine Argumente zu entkräften, warf sie mir oft nur ein Sprichwort hin, so wie etwa die Römer ein Katapult abschossen.“[4]

Wortbildungen:

katapultieren

Katapultflug, Katapultpost, Katapultstart

Übersetzungen

[1] ein Apparat zum Schleudern von Dingen; altes Artillerie-Kriegsgerät

Englisch: catapult ^→ en
Esperanto: katapulto ^→ eo
Finnisch: katapultti ^→ fi
Französisch: catapulte ^→ fr f
Griechisch (Neu-): καταπέλτης (katapéltis) ^→ el m
Italienisch: catapulta ^→ it f
Japanisch: カタパルト (kataparuto) ^→ ja
Katalanisch: catapulta ^→ ca f
Latein: catapulta ^→ la f
Niederländisch: katapult ^→ nl m
Norwegisch: katapult ^→ no m
Polnisch: katapulta ^→ pl f
Schwedisch: katapult ^→ sv
Spanisch: catapulta ^→ es f
Türkisch: mancınık ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Katapult“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katapult“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Katapult“

[1] The Free Dictionary „Katapult“

[1] Duden online „Katapult“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 396.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 476.
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „Katapult“.
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 174.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 396.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 476.

[3] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „Katapult“.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 174.