Kindergeschrei

Kindergeschrei (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Kindergeschrei
—
Genitiv des Kindergeschreis
des Kindergeschreies
—
Dativ dem Kindergeschrei
—
Akkusativ das Kindergeschrei
—

Nebenformen:

Kindergeschreie

Worttrennung:

Kin·der·ge·schrei, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐɡəˌʃʁaɪ̯]
Hörbeispiele:  Kindergeschrei (Info)

Bedeutungen:

[1] Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Kindern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Geschrei sowie dem Fugenelement -er

Oberbegriffe:

[1] Geschrei

Beispiele:

[1] „Eine Katze wühlte in den Mülltonnen, Kindergeschrei drang aus einem Hauseingang, die Straßenkehrer fluchten, weil sich das Blut nicht entfernen ließ.“[1]
[1] „Kindergeschrei riss die beiden aus ihrem Gespräch.“[2]
[1] „Bald danach erscholl in dem Zimmer Kindergeschrei.“[3]
[1] „Und nun erhob sich ein begeistertes Kindergeschrei im Nebenzimmer.“[4]

Übersetzungen
 [1] Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Kindern
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kindergeschrei“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindergeschrei“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kindergeschrei“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kindergeschrei“
[*] The Free Dictionary „Kindergeschrei“
[1] Duden online „Kindergeschrei“

Quellen:

  1. Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 65.
  2. Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 142.
  3. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 207. Chinesisches Original 1755.
  4. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1512. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.