Klaustrophobie

Klaustrophobie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klaustrophobie	die Klaustrophobien
Genitiv	der Klaustrophobie	der Klaustrophobien
Dativ	der Klaustrophobie	den Klaustrophobien
Akkusativ	die Klaustrophobie	die Klaustrophobien

Worttrennung:

Klaus·tro·pho·bie, Plural: Klaus·tro·pho·bi·en

Aussprache:

IPA: [klaʊ̯stʁofoˈbiː]

Hörbeispiele: Klaustrophobie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] krankhafte Angst vor engen Räumen

Herkunft:

Wortbildung zu lateinisch: claustrum ^→ la = „Verschluss, Barriere“ und griechisch φόβος (phobos^☆) ^→ grc „Furcht“, hier mit der Bedeutung „zwangshafte Angst“[1]

Synonyme:

[1] Raumangst

Gegenwörter:

[1] Agoraphobie, Platzangst

Oberbegriffe:

[1] Angst, Krankheit, Phobie

Beispiele:

[1] Klaustrophobie kann sich darin äußern, dass jemand es nicht erträgt, in Fahrstühlen mitzufahren.

[1] „Hedda litt allerdings unter einer unerträglich starken Klaustrophobie und wollte deshalb keinesfalls in den engen Bunker gehen.“[2]

Wortbildungen:

klaustrophobisch, Klaustrophobiker, Klaustrophobikerin

Übersetzungen

[1] krankhafte Angst vor engen Räumen

Dänisch: klaustrofobi ^→ da
Englisch: claustrophobia ^→ en
Esperanto: klaŭstrofobio ^→ eo
Finnisch: klaustrofobia ^→ fi
Französisch: claustrophobie ^→ fr f
Georgisch: კლაუსტროფობია (klaustrop'obia) ^→ ka
Italienisch: claustrofobia ^→ it f
Latein: claustrophobia ^→ la f
Luxemburgisch: Klaustrophobie ^→ lb f
Russisch: клаустрофобия (klaustrofobija^☆) ^→ ru
Schwedisch: klaustrofobi ^→ sv
Spanisch: claustrofobia ^→ es f
Türkisch: klostrofobi ^→ tr
Ungarisch: klausztrofóbia ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klaustrophobie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klaustrophobie“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 716, Eintrag „Klause“, „Klaustrophobie“, „Klaustrum“; Seite 1042, Eintrag „phob…“, „Phobie“, „…phobie“.
Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 13.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klaustrophilie

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 716, Eintrag „Klause“, „Klaustrophobie“, „Klaustrum“; Seite 1042, Eintrag „phob…“, „Phobie“, „…phobie“.

[2] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 13.