Kugelregen

Kugelregen (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Kugelregen die Kugelregen
Genitiv des Kugelregens der Kugelregen
Dativ dem Kugelregen den Kugelregen
Akkusativ den Kugelregen die Kugelregen

Worttrennung:

Ku·gel·re·gen, Plural: Ku·gel·re·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkuːɡl̩ˌʁeːɡn̩]
Hörbeispiele:  Kugelregen (Info),  Kugelregen (Info)

Bedeutungen:

[1] emotional, veraltend: heftiger (fortwährender) Beschuss aus Gewehren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kugel und Regen

Synonyme:

[1] Kugelhagel
[1] umgangssprachlich: Kugelsegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bombenhagel, Kartätschenhagel, Pfeilhagel, Steinhagel
[1] Garbe, Geschossgarbe, Salve
[1] Dauerfeuer

Gegenwörter:

[1] Einzelfeuer

Oberbegriffe:

[1] Beschuss

Beispiele:

[1] „Nach Zdrzinskis Schilderung hatte Rajewski seine beiden Söhne im dichtesten Kugelregen auf den Deich geführt und hatte sich Seite an Seite mit ihnen auf den Feind geworfen.“[1]

Übersetzungen
 [1] emotional, veraltend: heftiger (fortwährender) Beschuss aus Gewehren
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kugelregen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Kugelregen “
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kugelregen“
[1] Duden online „Kugelregen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kugelregen“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 844. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.