Kurtisane

Kurtisane (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kurtisane	die Kurtisanen
Genitiv	der Kurtisane	der Kurtisanen
Dativ	der Kurtisane	den Kurtisanen
Akkusativ	die Kurtisane	die Kurtisanen

Worttrennung:

Kur·ti·sa·ne, Plural: Kur·ti·sa·nen

Aussprache:

IPA: [kʊʁtiˈzaːnə]

Hörbeispiele: Kurtisane^(Info)

Reime: -aːnə

Bedeutungen:

[1] hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

Herkunft:

aus dem Französischen courtisane ^→ fr entlehnt; dies aus dem Italienischen cortigiana ^→ it, weibliche Form von cortigiano ^→ it, deutsch: der Höfling; das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hetäre, Mätresse

Beispiele:

[1] „Das Leben der Pariser Kurtisane Alphonsine Plessis (5.1.1824-3.2.1847) lieferte den Stoff für den berühmten Roman von Alexandre Dumas d. J. "Die Kameliendame", in dem sie "Marguerite Gauthier" heißt.“[2]

[1] „Die Mutter und die Schwester Landolfos nahmen die Kurtisane besser auf, als sie es verdient hatte.“[3]

[1] „Am Tage vor Christi Himmelfahrt stellte mich der Gatte der Signora Manzoni einer jungen Kurtisane vor, die damals in Venedig großes Aufsehen erregte.“[4]

Wortbildungen:

Kurtisanenlächeln

Übersetzungen

[1]

Armenisch: Կուրտիզանուհի (kurtizanuhi) ^→ hy
Bosnisch: kurtizana ^→ bs f
Englisch: courtesan ^→ en, courtezan ^→ en, mistress ^→ en
Italienisch: cortigiana ^→ it f
Japanisch: 遊君 (ゆうくん, yūkun) ^→ ja
Katalanisch: cortesana ^→ ca f
Lettisch: kurtizāne ^→ lv
Litauisch: kurtizanė ^→ lt
Mazedonisch: куртизана (kurtizana^☆) ^→ mk f
Okzitanisch: cortesana ^→ oc f
Russisch: куртизанка (kurtizanka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kurtisan ^→ sv
Serbisch: куртизана (kurtizana^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: куртизана (kurtizana^☆) ^→ sh f
Slowakisch: kurtizána ^→ sk f
Slowenisch: kurtizana ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kurtizanka ^→ dsb f
- Obersorbisch: kurtizana ^→ hsb f
Tschechisch: kurtizána ^→ cs f
Türkisch: kurtizan ^→ tr
Ukrainisch: куртизанка (kurtyzanka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: kurtizán ^→ hu
Weißrussisch: куртызанка (kurtyzanka^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kurtisane“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurtisane“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurtisane“

[1] The Free Dictionary „Kurtisane“

[1] Duden online „Kurtisane“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Kurtisane“.
Die Kameliendame
Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 67. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 151.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: austrinke

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Kurtisane“.

[2] Die Kameliendame

[3] Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 67. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 151.