Lötwasser

Lötwasser (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Lötwasser die Lötwässer
Genitiv des Lötwassers der Lötwässer
Dativ dem Lötwasser den Lötwässern
Akkusativ das Lötwasser die Lötwässer

Worttrennung:

Löt·was·ser, Plural: Löt·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈløːtˌvasɐ]
Hörbeispiele:  Lötwasser (Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Lösung von Zink in konzentrierter Salzsäure, die vor dem Löten das Oxid von Metallen beseitigt
[2] umgangssprachlich, scherzhaft: gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löten und dem Substantiv Wasser
[2] von rotwelsch löten = trinken[1]

Synonyme:

[2] Schnaps, umgangssprachlich: Sprit

Beispiele:

[1] Zum Löten braucht man einen heißen, an der Spitze gut verzinnter Lötkolben, Lötwasser (Chlorzink), Salzsäure (Chlorwasserstoff), einen Lötstein (Chlorammonium) und Lötzink.
[2] „Ich musste das Lötwasser ausspucken.“[2]

Übersetzungen
 [1] 
 [2] umgangssprachlich, scherzhaft: gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lötwasser“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lötwasser“
[1, 2] Duden online „Lötwasser“

Quellen:

  1. Wörterbuch des Rotwelschen: Deutsche Gaunersprache, Siegmund A Wolf. Abgerufen am 25. März 2020.
  2. Wörterbuch H-Q, Peter Rolf Lutzeier. Abgerufen am 25. März 2020.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.