Lammkeule

Lammkeule (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Lammkeule die Lammkeulen
Genitiv der Lammkeule der Lammkeulen
Dativ der Lammkeule den Lammkeulen
Akkusativ die Lammkeule die Lammkeulen

Worttrennung:

Lamm·keu·le, Plural: Lamm·keu·len

Aussprache:

IPA: [ˈlamˌkɔɪ̯lə]
Hörbeispiele:  Lammkeule (Info)

Bedeutungen:

[1] Teil des Beins eines Lamms
[2] Gastronomie: Gericht aus [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lamm und Keule

Synonyme:

[1] Lammschlegel

Gegenwörter:

[1, 2] Hähnchenkeule

Oberbegriffe:

[1] Keule, Bein, Körperteil, Körper
[2] Gericht/ Speise, Nahrung

Beispiele:

[1] Wir kaufen beim Fleischer Lammkeulen.
[1] „Am Rand des Tisches im Vordergrund liegen zwei Stücke Fleisch, eine große Lammkeule und ein kleines Kotelett.“[1]
[2] Wir essen gerne Lammkeule.
[2] „Eigil hatte eine Lammkeule gebraten.“[2]

Übersetzungen
 [1] Teil des Beins eines Lamms

gigot → fr

 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Lammkeule“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lammkeule“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lammkeule“
[*] The Free Dictionary „Lammkeule“
[1] Duden online „Lammkeule“

Quellen:

  1. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 147. Englisches Original 2001.
  2. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 302. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.