Lesesaal

Lesesaal (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lesesaal	die Lesesäle
Genitiv	des Lesesaales des Lesesaals	der Lesesäle
Dativ	dem Lesesaal dem Lesesaale	den Lesesälen
Akkusativ	den Lesesaal	die Lesesäle

Worttrennung:

Le·se·saal, Plural: Le·se·sä·le

Aussprache:

IPA: [ˈleːzəˌzaːl]

Hörbeispiele: Lesesaal^(Info)

Bedeutungen:

[1] Raum, in dem die Besucher einer Bibliothek die Bücher und Zeitschriften der Bibliothek lesen können

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Saal

Oberbegriffe:

[1] Bibliothekssaal, Leseraum

Beispiele:

[1] „Am gestrigen Dienstag war eine mehrere Meter lange Leuchtschiene im Lesesaal der Bibliothek von der Decke gefallen.“[1]

[1] „Zwei splitternackte Studenten, den Schambereich mit einem Plastikschurz notdürftig bedeckt, rennen durch den Lesesaal der Bayerischen Staatsbibliothek in München - unter lautem Beifall der dort am Schreibtisch lernenden Kommilitonen.“[2]

[1] „Henriette fachte den Ofen an, leerte die Spucknäpfe und Aschenbecher und sorgte für einen sauberen und ordentlichen Lesesaal.“[3]

Übersetzungen

[1] Raum, in dem die Besucher einer Bibliothek die Bücher und Zeitschriften der Bibliothek lesen können

Dänisch: læsesal ^→ da u
Englisch: reading room ^→ en
Estnisch: lugemissaal ^→ et
Finnisch: lukusali ^→ fi
Französisch: salle de lecture ^→ fr f
Italienisch: sala di lettura ^→ it f
Katalanisch: sala de lectura ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: salona xwendinê ^→ kmr f
Lettisch: lasītava ^→ lv f
Niederländisch: leeszaal ^→ nl f
Polnisch: czytelnia ^→ pl f
Portugiesisch: sala de leitura ^→ pt f
Schottisch-Gälisch: seòmar-leughaidh ^→ gd m
Schwedisch: läsesal ^→ sv u
Spanisch: sala de lectura ^→ es f
Tschechisch: čítárna ^→ cs f
Ungarisch: olvasóterem ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Lesesaal“, Seite 685.

[1] Wikipedia-Artikel „Lesesaal“

[1] Duden online „Lesesaal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lesesaal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lesesaal“

[1] The Free Dictionary „Lesesaal“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lesesaal“

Quellen:

Wiener Wirtschaftsuni: Runtergefallene Lampen waren falsch montiert. Abgerufen am 14. Oktober 2020.
Stabi zeigt Flitzer an. Abgerufen am 14. Oktober 2020.
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 213. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wiener Wirtschaftsuni: Runtergefallene Lampen waren falsch montiert. Abgerufen am 14. Oktober 2020.

[2] Stabi zeigt Flitzer an. Abgerufen am 14. Oktober 2020.

[3] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 213. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.