Lotsin

Lotsin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Lotsin die Lotsinnen
Genitiv der Lotsin der Lotsinnen
Dativ der Lotsin den Lotsinnen
Akkusativ die Lotsin die Lotsinnen

Worttrennung:

Lot·sin, Plural: Lot·sin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈloːt͡sɪn]
Hörbeispiele:  Lotsin (Info)

Bedeutungen:

[1] Seemännin, die berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer in den Hafen leitet
[2] Führerin durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lotse, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Gastkapitänin, Pilotin

Gegenwörter:

[1] Kapitänin, Steuerfrau, Schifferin

Männliche Wortformen:

[1] Lotse

Oberbegriffe:

[1] Seemännin, Marineoffizierin, Navigatorin

Unterbegriffe:

[1] Flusslotsin, Kanallotsin, Oberlotsin, Seelotsin, Weserlotsin
[2] Fluglotsin, Schülerlotsin, Stadtführerin

Beispiele:

[1] Lydia Schmidt aus Itzehoe überlegte eine Ausbildung zur Kapitänin oder Lotsin, als sie bei der Recherche im Internet auf die Seiten der Deutschen Seemannsmission aufmerksam wurde.[1]
[2] Den Anweisungen der Lotsin oder des Lotsen ist stets Folge zu leisten.[2]

Übersetzungen
 [1] Seemännin, die berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer in den Hafen leitet
 [2] Führerin durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Lotsin“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lotsin“
[1] The Free Dictionary „Lotsin“
[1] Duden online „Lotsin“

Quellen:

  1. Sabine Kolz: Umgang mit interessanten Menschen. In: Norddeutsche Rundschau. 10. August 2012 (Online, abgerufen am 5. April 2015).
  2. Schulwegplan der Volksschule Kreindlgasse. Magistrat der Stadt Wien, 9. Januar 2008, abgerufen am 5. April 2015.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.