Mauerrest

Mauerrest (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Mauerrest die Mauerreste
Genitiv des Mauerrestes
des Mauerrests		 der Mauerreste
Dativ dem Mauerrest
dem Mauerreste		 den Mauerresten
Akkusativ den Mauerrest die Mauerreste

Worttrennung:

Mau·er·rest, Plural: Mau·er·res·te

Aussprache:

IPA: [ˈmaʊ̯ɐˌʁɛst]
Hörbeispiele:  Mauerrest (Info)

Bedeutungen:

[1] übriggebliebener Teil einer zuvor größeren Mauer

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Rest

Oberbegriffe:

[1] Rest

Beispiele:

[1] „Eine alte Kirche ragt mächtig und hoch daraus hervor, Mauerreste einer Festung und eines massiven Turmes erinnern an vergangene Zeiten, da die Fürsten von Aragwi mit den Georgiern Krieg führten.“[1]
[1] „Trotzdem stieß er ein paar Meter weiter gegen einen Mauerrest, der lose hing und sofort zusammenfiel.“[2]

Übersetzungen
 [1] übriggebliebener Teil einer zuvor größeren Mauer
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mauerrest“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mauerrest“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mauerrest“
[1] Duden online „Mauerrest“

Quellen:

  1. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 149. Norwegisches Original 1903.
  2. Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 302. Urfassung von 1954.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.