Ministrant

Ministrant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ministrant	die Ministranten
Genitiv	des Ministranten	der Ministranten
Dativ	dem Ministranten	den Ministranten
Akkusativ	den Ministranten	die Ministranten

Worttrennung:

Mi·nis·trant, Plural: Mi·nis·tran·ten

Aussprache:

IPA: [minɪsˈtʁant]

Hörbeispiele: Ministrant^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Religion: Messdiener in der katholischen Kirche, die während der heiligen Messe dem Pfarrer hilfreich zur Seite stehen

Abkürzungen:

umgangssprachlich: Mini

Herkunft:

aus lateinisch ministrans ^→ la, zu Partizip Präsens des Verbs ministrare ^→ la „dienen, bedienen“, dieses zu minister ^→ la „Diener“[1]

Synonyme:

[1] Messdiener

Sinnverwandte Wörter:

[1] Akolyth

Weibliche Wortformen:

[1] Ministrantin

Beispiele:

[1] Als er jung war, war er Ministrant in der Kirche seines Heimatortes.

[1] „Und so beschloss sie, dass er in der St.-Josef-Kirche Ministrant werden sollte.“[2]

[1] „Hin und wieder besuchen die Schwestern den Gottesdienst in der Liebfrauenkirche, wobei Benno, dem jüngsten Ministranten dort, aber auch anderen Kirchenbesuchern auffällt, dass sie nie zur Kommunion gehen.“[3]

Wortbildungen:

Ministrantenfest

Übersetzungen

[1]

Englisch: ministrant ^→ en, altar boy ^→ en
Französisch: servant ^→ fr
Isländisch: þjónn ^→ is
Italienisch: chierico ^→ it m, chierichetto ^→ it m
Luxemburgisch: Massendénger ^→ lb
Polnisch: ministrant ^→ pl m
Portugiesisch: coroinha ^→ pt m
Schwedisch: ministrant ^→ sv
Spanisch: monaguillo ^→ es, (acólito ^→ es)
Ungarisch: ministráns ^→ hu
Venezianisch: zagheto ^→ vec m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ministrant“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ministrant“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ministrant“

[1] The Free Dictionary „Ministrant“

[1] Duden online „Ministrant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ministrant“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 886.
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 92. Polnisches Original 2015.
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 67.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 886.

[2] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 92. Polnisches Original 2015.

[3] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 67.