Nagelfeile

Nagelfeile (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Nagelfeile die Nagelfeilen
Genitiv der Nagelfeile der Nagelfeilen
Dativ der Nagelfeile den Nagelfeilen
Akkusativ die Nagelfeile die Nagelfeilen

Worttrennung:

Na·gel·fei·le, Plural: Na·gel·fei·len

Aussprache:

IPA: [ˈnaːɡl̩ˌfaɪ̯lə]
Hörbeispiele:  Nagelfeile (Info)

Bedeutungen:

[1] kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nagel und Feile

Oberbegriffe:

[1] Feile

Beispiele:

[1] „Als der alte Schaft der Nagelfeile kaputtgegangen war, hatte Ludda-Kristjan die Feile repariert.“[1]
[1] „Kern sah, daß in der perlmutternen Schale außerdem noch eine Nagelfeile eingelassen war.“[2]

Übersetzungen
 [1] kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten (abrunden, kürzen) kann
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Nagelfeile“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nagelfeile“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nagelfeile“
[1] The Free Dictionary „Nagelfeile“
[1] Duden online „Nagelfeile“

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 223. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 51. Zuerst 1941.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.