Osterhase

Osterhase (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Osterhase	die Osterhasen
Genitiv	des Osterhasen	der Osterhasen
Dativ	dem Osterhasen	den Osterhasen
Akkusativ	den Osterhasen	die Osterhasen

Worttrennung:

Os·ter·ha·se, Plural: Os·ter·ha·sen

Aussprache:

IPA: [ˈoːstɐˌhaːzə]

Hörbeispiele: Osterhase^(Info)

Bedeutungen:

[1] fiktive, nur zu Ostern heimlich auftretende Figur; verschenkt Präsente und Ostereier an Kinder (meist werden die Eier durch den Osterhasen versteckt)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ostern und dem Substantiv Hase

Gegenwörter:

[1] Nikolaus, Weihnachtsmann

Verkleinerungsformen:

[1] Osterhäschen

Beispiele:

[1] Schau mal, was mir der Osterhase dieses Jahr gebracht hat!

[1] „Komisch, so einen merkwürdigen Ostermorgen hatten sie noch nicht erlebt und der Osterhase war ja wohl etwas durcheinander gewesen.“[1]

Wortbildungen:

[1] Osterhasenpädagogik, Schokoladenosterhase

Übersetzungen

[1]

Chinesisch (traditionell): 復活節兔 (Fùhuójié tù) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 复活节兔 (Fùhuójié tù) ^→ zh
Dänisch: påskehare ^→ da
Englisch: Easter Bunny ^→ en
Finnisch: pääsiäispupu ^→ fi
Französisch: lapin de Pâques ^→ fr m
Griechisch (Neu-): λαγουδάκι του Πάσχα (lagoudáki tou Páscha) ^→ el
Isländisch: páskahéri ^→ is m
Italienisch: coniglietto pasquale ^→ it m
Niederdeutsch: Oosterhaas ^→ nds
Niederländisch: paashaas ^→ nl
Norwegisch: påskehare ^→ no
Polnisch: zając wielkanocny ^→ pl m
Portugiesisch: coelinho da pasqua ^→ pt m
Russisch: пасхальный заяц (paschalʹnyj zajac^☆) ^→ ru m
Schwedisch: påskhare ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: jutrowny zajac ^→ hsb m
Spanisch: conejo de Pascua ^→ es m
Ukrainisch: великодній заєць (velykodnij zajecʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: húsvéti nyúl ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Badisch: Oschderhaas Schwäbisch: dr Oschderhaas oder s´oschderhäsle

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Osterhase“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Osterhase“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Osterhase“

[1] The Free Dictionary „Osterhase“

Quellen:

Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9, Seite 48.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Esterházy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9, Seite 48.