Otto Normalverbraucher

Otto Normalverbraucher (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Otto Normalverbraucher	die Otto Normalverbraucher
Genitiv	des Otto Normalverbraucher Otto Normalverbrauchers	der Otto Normalverbraucher
Dativ	(dem) Otto Normalverbraucher	den Otto Normalverbrauchern
Akkusativ	(den) Otto Normalverbraucher	die Otto Normalverbraucher

Alternative Schreibweisen:

Ottonormalverbraucher

Worttrennung:

Ot·to Nor·mal·ver·brau·cher, Plural: Ot·to Nor·mal·ver·brau·cher

Aussprache:

IPA: [ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ]

Hörbeispiele: Otto Normalverbraucher^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen

Herkunft:

nach einer Filmfigur mit Vornamen Otto und Nachnamen Normalverbraucher, vgl. Wikipedia-Artikel „Otto Normalverbraucher“

Sinnverwandte Wörter:

[1] Durchschnittsbürger, Durchschnittsverdiener, der kleine Mann, der kleine Mann auf der Straße, Hinz und Kunz, Lieschen Müller, Max Mustermann

Weibliche Wortformen:

[1] Ottilie Normalverbraucherin

Oberbegriffe:

[1] Menschen, Normalverbraucher

Beispiele:

[1] Für Otto Normalverbraucher ist das doch gar nicht mehr zu bezahlen.

[1] „Was machen Otto und Ottilie Normalverbraucher eigentlich, wenn sie von der Eifersucht übermannt werden? Sie können ja schlecht zur Gala rennen.“[1]

Übersetzungen

[1] ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 普通人 (pǔtōng rén) ^→ zh, 張三李四 (Zhāng sān Lǐ sì) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 普通人 (pǔtōng rén) ^→ zh, 张三李四 (Zhāng sān Lǐ sì) ^→ zh
Englisch: John Doe ^→ en, John Q. Public ^→ en, Tom, Dick and Harry ^→ en, Norman Normal ^→ en
Finnisch: Matti Meikäläinen ^→ fi
Französisch: n'importe qui ^→ fr, (frayer avec) Pierre, Paul et Jacques ^→ fr
Griechisch (Neu-): ο πρώτος τυχόν, ο πάσα ένας () ^→ el
Italienisch: Tizio, Caio e Sempronio ^→ it
Koreanisch: 너나 할 것 없이, 어중이 떠중이 () ^→ ko
Litauisch: Vardenis Pavardenis ^→ lt
Niederdeutsch: Hans-Rapp-un-sien-Maat ^→ nds, Hans-un-alle-Mann ^→ nds, Hans-un-Franz ^→ nds,Hüün un Perdüün ^→ nds
Niederländisch: Jan Modaal ^→ nl, Henk en Ingrid ^→ nl, Hans Modalus ^→ nl m
Polnisch: Jan Kowalski ^→ pl
Portugiesisch: fulano, beltrano e sicrano ^→ pt, João Ninguém ^→ pt
Schwedisch: medelsvensson ^→ sv
Spanisch: Fulano y Zutano ^→ es, Mengano y Perengano ^→ es
Türkisch: falanca kişi ^→ tr, kimliği belirsiz kimse ^→ tr

Dialektausdrücke:
		Schweizerdeutsch: Herr und Frau Schwyzer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Otto Normalverbraucher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Otto Normalverbraucher“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Corinna Demme: Der Otto Normalverbraucher. In: Deutsche Welle. 24. Juli 2020 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:37 mm:ss, URL, abgerufen am 24. Juli 2020).

Quellen:

Das Streiflicht. In: Süddeutsche Zeitung. 7. November 2013, ISSN 0174-4917, Seite 1 („Gala“ kursiv gedruckt).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Das Streiflicht. In: Süddeutsche Zeitung. 7. November 2013, ISSN 0174-4917, Seite 1 („Gala“ kursiv gedruckt).