Römerbrief

Römerbrief (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Römerbrief	—
Genitiv	des Römerbriefes des Römerbriefs	—
Dativ	dem Römerbrief dem Römerbriefe	—
Akkusativ	den Römerbrief	—

Worttrennung:

Rö·mer·brief, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁøːmɐˌbʁiːf]

Hörbeispiele: Römerbrief^(Info)

Bedeutungen:

[1] Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt

Abkürzungen:

[1] Röm (Röm.)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Römer und Brief

Synonyme:

[1] Brief des Apostels Paulus an die Römer; Römer

Gegenwörter:

[1] 1. Korintherbrief, 2. Korintherbrief, Galaterbrief, Epheserbrief, Philipperbrief, Kolosserbrief, 1. Thessalonicherbrief, 2. Thessalonicherbrief, 1. Timotheusbrief, 2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief, (Hebräerbrief)

Oberbegriffe:

[1] Paulusbrief, Brief, Buch

Beispiele:

[1] Der Römerbrief gilt aufgrund seines Inhalts allgemein als der wichtigste Brief von Paulus.

Übersetzungen

[1]

Afrikaans: Romeine ^→ af Pl.
Baskisch: Erromatarrei ^→ eu Pl.
Bretonisch: Romaned ^→ br m Pl.
Cebuano: Roma ^→ ceb
Chinesisch:
- Min Dong: 羅馬書 (Lò̤-mā Cṳ̆) ^→ cdo
Dänisch: Romerne ^→ da
Englisch: Epistle to the Romans ^→ en, Romans ^→ en
Estnisch: Roomlastele ^→ et Pl.
Finnisch: Roomalaiskirje ^→ fi
Französisch: Romains ^→ fr
Hawaiianisch: Roma ^→ haw
Ido: Romani ^→ io
Isländisch: Rómverjabréfið ^→ is f
Italienisch: Romani ^→ it
Japanisch: ローマ人への手紙 (Rōmabito e no Tegami) ^→ ja
Latein: Romani ^→ la
Lettisch: Romiešiem ^→ lv m Pl.
Limburgisch: Romeine ^→ li
Litauisch: Laiškas romiečiams ^→ lt f
Niederländisch: Romeinen ^→ nl m Pl.
Norwegisch: Romerne ^→ no
Polnisch: List do Rzymian ^→ pl
Portugiesisch: Romanos ^→ pt
Rumänisch: Romani ^→ ro m Pl.
Schottisch-Gälisch: Romahanach ^→ gd m Pl.
Schwedisch: Romarbrevet ^→ sv
Scots: Romans ^→ sco
Seeländisch: Romeinen ^→ zea
Slowakisch: Rimanom ^→ sk m Pl.
Slowenisch: Rimljani ^→ sl m Pl.
Spanisch: Romanos ^→ es
Suaheli: Waroma ^→ sw
Tagalog: Mga Taga-Roma ^→ tl
Tschechisch: Římanům ^→ cs
Ungarisch: Rómaiakhoz ^→ hu Pl.
Walisisch: Rhufeiniaid ^→ cy m Pl.
Waray: Mga Taga Roma ^→ war
Westfriesisch: Romeinen ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Römerbrief“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Römerbrief“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Römerbrief“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.