Salatschüssel

Salatschüssel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Salatschüssel	die Salatschüsseln
Genitiv	der Salatschüssel	der Salatschüsseln
Dativ	der Salatschüssel	den Salatschüsseln
Akkusativ	die Salatschüssel	die Salatschüsseln

Worttrennung:

Sa·lat·schüs·sel, Plural: Sa·lat·schüs·seln

Aussprache:

IPA: [zaˈlaːtˌʃʏsl̩]

Hörbeispiele: Salatschüssel^(Info)

Bedeutungen:

[1] vertieftes Gefäß für Salatgerichte

Herkunft:

Determinativkompositum aus Salat und Schüssel

Synonyme:

[1] veraltend: Salatiere

Oberbegriffe:

[1] Schüssel

Beispiele:

[1] In der großen Salatschüssel befindet sich hausgemachter Gurkensalat, in der kleineren ist Fleischsalat vom Metzger.

[1] „Er nahm das Glas Pernod, trank einen Schluck und zwang sich, langsam auf die Salatschüssel zu blicken, als interessiere ihn die Zubereitung.“[1]

Übersetzungen

[1] vertieftes Gefäß für Salatgerichte

Englisch: salad bowl ^→ en
Finnisch: salaattikulho ^→ fi
Französisch: saladier ^→ fr m
Ido: saladuyo ^→ io
Interlingua: salatiera ^→ ia
Italienisch: insalatiera ^→ it f
Polnisch: salaterka ^→ pl f
Schwedisch: salladsskål ^→ sv u
Spanisch: ensaladera ^→ es f
Türkisch: salata kasesi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Salatschüssel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salatschüssel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salatschüssel“

[1] Duden online „Salatschüssel“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Salatschüssel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Salatschüssel“

Quellen:

Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 327 f. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 327 f. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.