Schlamperei

Schlamperei (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Schlamperei die Schlampereien
Genitiv der Schlamperei der Schlampereien
Dativ der Schlamperei den Schlampereien
Akkusativ die Schlamperei die Schlampereien

Worttrennung:

Schlam·pe·rei, Plural: Schlam·pe·rei·en

Aussprache:

IPA: [ʃlampəˈʁaɪ̯]
Hörbeispiele:  Schlamperei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, allgemein: mangelnde Ordnung
[2] umgangssprachlich, die Arbeit betreffend: schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit

Synonyme:

[1] Durcheinander, Liederlichkeit, Unordentlichkeit
[2] Nachlässigkeit, Pfusch, Pfuscherei, Schlampigkeit, Stümperei

Beispiele:

[1] Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.
[2] Die Reparatur wird wegen Schlamperei nicht bezahlt.
[2] „Madam duldete keine Schlamperei bei ihren Mädchen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

schöne Schlamperei

Übersetzungen
 [1] umgangssprachlich, allgemein: mangelnde Ordnung
 [2] umgangssprachlich, die Arbeit betreffend: schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] The Free Dictionary „Schlamperei“
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlamperei“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlamperei“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlamperei“

Quellen:

  1. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 12. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Spielmacher
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.