Schleiereule

Schleiereule (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schleiereule	die Schleiereulen
Genitiv	der Schleiereule	der Schleiereulen
Dativ	der Schleiereule	den Schleiereulen
Akkusativ	die Schleiereule	die Schleiereulen

Worttrennung:

Schlei·er·eu·le, Plural: Schlei·er·eu·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə]

Hörbeispiele: Schleiereule^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

[2] Mykologie: ein Speisepilz

Synonyme:

[1] wissenschaftlicher Name: Tyto alba

[2] Blaugestiefelter Schleimkopf, wissenschaftlicher Name: Cortinarius praestans

Oberbegriffe:

[1] Eulen, Vögel

[2] Blätterpilze, Pilze

Beispiele:

[1] Die Schleiereule hat ein sehr schönes Gefieder.

[2] Die Schleiereule wurde zum Pilz des Jahres 2010 gewählt.

Übersetzungen

[1] Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

Aserbaidschanisch: adi alabayquş ^→ az
Asturisch: curuxa ^→ ast
Bretonisch: grell wenn ^→ br
Bulgarisch: забулена сова (zabulena sova^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): 倉鴞 (cāngxiāo) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 仓鸮 (cāngxiāo) ^→ zh
Dänisch: slørugle ^→ da
Englisch: barn owl ^→ en
Esperanto: turstrigo ^→ eo
Finnisch: tornipöllö ^→ fi
Französisch: chouette effraie ^→ fr f
Galicisch: curuxa ^→ gl
Georgisch: ბუხრინწა (bukhrints'a) ^→ ka
Hebräisch: תנשמת לבנה () ^→ he
Ido: noktuo ^→ io
Interlingua: ulula ^→ ia
Italienisch: barbagianni ^→ it
Japanisch: メンフクロウ (menfukurō) ^→ ja
Katalanisch: òliba ^→ ca
Klassisches Nahuatl: chīcuahtli ^→ nci
Korsisch: malacedda ^→ co
Kroatisch: kukuvija drijemavica ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: kundê spî ^→ kmr
Litauisch: liepsnotoji pelėda ^→ lt
Luxemburgisch: Tureil ^→ lb
Malaiisch: Burung pungguk Jelapang ^→ ms
Malayalam: വെള്ളിമൂങ്ങ (veḷḷimūṅṅa) ^→ ml
Marathi: गव्हाणी घुबड (gavhāṇī ghubaḍa) ^→ mr
Niederländisch: kerkuil ^→ nl
- Westflämisch: kerkuul ^→ vls
Norwegisch: tårnugle ^→ no
Persisch: جغد انبار (ǧ?ġd-e ānbār) ^→ fa
Polnisch: płomykówka ^→ pl
Portugiesisch: coruja-das-torres ^→ pt
Russisch: сипуха (sipucha^☆) ^→ ru f
Sardisch: istrìa ^→ sc
Schottisch-Gälisch: comhachag ^→ gd
Schwedisch: tornuggla ^→ sv
Serbisch: кукувија (kukuvija^☆) ^→ sr
Slowakisch: plamienka driemavá ^→ sk
Slowenisch: pegasta sova ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wokata sowa ^→ dsb
- Obersorbisch: wokata sowa ^→ hsb, pisana sowa ^→ hsb
Spanisch: lechuza ^→ es
Sundanesisch: koréak ^→ su
Thai: นกแสก (noksaek) ^→ th
Tongaisch: lulu ^→ to
Tschechisch: sova pálená ^→ cs
Türkisch: peçeli baykuş ^→ tr
Ukrainisch: сипуха (sypucha^☆) ^→ uk
Ungarisch: gyöngybagoly ^→ hu
Walisisch: Tylluan Wen ^→ cy
Westfriesisch: goudûle ^→ fy

[2] Mykologie: ein Speisepilz

Englisch: Goliath webcap ^→ en
Französisch: cortinaire remarquable ^→ fr m
Katalanisch: cortinari gros ^→ ca
Russisch: паутинник превосходный (pautinnik prevoschodnyj^☆) ^→ ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schleiereule“

[2] Wikipedia-Artikel „Schleiereule (Pilz)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schleiereule“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schleiereule“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schleiereule“

[1] The Free Dictionary „Schleiereule“

[2] Helmut Grünert, Renate Grünert; Gunter Steinbach (Herausgeber): Pilze. Mosaik Verlag, München 1984, ISBN 3-570-01162-3, DNB 840525206 (21. Teil der Reihe „Steinbachs Naturführer“), Seite 144, Artikel "Eulenauge oder Schleiereule"

[2] Pilzgalerie Schleiereule

[2] Pilzgalerie² Schleiereule

[2] Verzeichnis:Pilze

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.