Schulterklappe

Schulterklappe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schulterklappe	die Schulterklappen
Genitiv	der Schulterklappe	der Schulterklappen
Dativ	der Schulterklappe	den Schulterklappen
Akkusativ	die Schulterklappe	die Schulterklappen

Worttrennung:

Schul·ter·klap·pe, Plural: Schul·ter·klap·pen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊltɐˌklapə]

Hörbeispiele: Schulterklappe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche zur Kennzeichnung von Dienstgrad, Truppengattung/Waffengattung, Truppenteil

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schulter und Klappe

Synonyme:

[1] Achselklappe, Achselspange

Sinnverwandte Wörter:

[1] Achselstück/Achselschlinge/Epaulette/Schulterstück

Beispiele:

[1] „An den Uniformen trugen die Musiker der NVA auf den Schulterklappen zusätzlich zu den Dientsgraden als Kennzeichen eine Lyra.“[1]

[1] „Auf Bildern ist er immer in Uniform, mit Orden, Schulterklappen und Schärpe zu sehen.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: shoulder board ^→ en, shoulder mark ^→ en, shoulder strap ^→ en, epaulette ^→ en
Französisch: épaulette ^→ fr f
Italienisch: spallina ^→ it f
Katalanisch: xarretera ^→ ca f, musclera ^→ ca f
Luxemburgisch: Epaulette ^→ lb f
Niederländisch: epaulet ^→ nl m f
Okzitanisch: espatleta ^→ oc f
Portugiesisch: dragona ^→ pt f
Schwedisch: axelklaff ^→ sv u
Spanisch: hombrera ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schulterklappe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulterklappe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulterklappe“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulterklappe“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Schulterklappe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schulterklappe“

[1] Duden online „Schulterklappe“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schulterklappe“

Quellen:

Bernhard Höfele: Die deutsche Militärmusik. Ein Beitrag zu ihrer Geschichte. Luthe-Verlag, Köln 1999. ISBN 978-3000048845. Seite 206
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 167. Norwegisches Original 2016.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Bernhard Höfele: Die deutsche Militärmusik. Ein Beitrag zu ihrer Geschichte. Luthe-Verlag, Köln 1999. ISBN 978-3000048845. Seite 206

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 167. Norwegisches Original 2016.