Siegelring

Siegelring (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Siegelring die Siegelringe
Genitiv des Siegelringes
des Siegelrings		 der Siegelringe
Dativ dem Siegelring
dem Siegelringe		 den Siegelringen
Akkusativ den Siegelring die Siegelringe

Worttrennung:

Sie·gel·ring, Plural: Sie·gel·rin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈziːɡl̩ˌʁɪŋ]
Hörbeispiele:  Siegelring (Info)

Bedeutungen:

[1] Fingerring mit einer Gravur, den man zum Siegeln oder Stempeln verwenden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Siegel und Ring

Oberbegriffe:

[1] Ring

Beispiele:

[1] „Er hatte den Tick, von Zeit zu Zeit mit der flachen rechten Hand, an der er einen schweren Siegelring trug, auf den Tisch zu schlagen.“[1]
[1] „Er sah einen Siegelring mit einem Wappen in rotem Stein, als Haake die Flasche aus dem Kühler nahm.“[2]

Übersetzungen
 [1] Fingerring mit einer Gravur, den man zum Siegeln oder Stempeln verwenden kann
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Siegelring“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Siegelring“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Siegelring“
[1] The Free Dictionary „Siegelring“
[1] Duden online „Siegelring“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Siegelring“

Quellen:

  1. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 6. Französisch 1939.
  2. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 327. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.