Soiree

Soiree (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Soiree die Soireen
Genitiv der Soiree der Soireen
Dativ der Soiree den Soireen
Akkusativ die Soiree die Soireen

Alternative Schreibweisen:

Soirée

Worttrennung:

Soi·ree, Plural: Soi·re·en

Aussprache:

IPA: [zo̯aˈʁeː], [so̯aˈʁeː]
Hörbeispiele:  Soiree (Info),  Soiree (Info)
Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] festliche Veranstaltung, die abends stattfindet

Herkunft:

im 19. Jahrhundert entlehnt aus französisch soirée → fr „Abendzeit, Abendgesellschaft“, gebildet zu französisch soir → fr „Abend“, aus lateinisch serum → la „späte Zeit“, gebildet zu lateinisch serus → la „spät“[1][2]

Synonyme:

[1] Abendgesellschaft, Abendunterhaltung

Gegenwörter:

[1] Matinee

Oberbegriffe:

[1] Veranstaltung

Beispiele:

[1] Die Soiree wurde von vielen Prominenten besucht.
[1] „Bei einer Soiree von Berta Zuckerkandl lernte etwa Alma Schindler ihren zukünftigen Ehemann, Gustav Mahler, kennen.“[3]
[1] „In diese Kategorie fällt auch die folgende Geschichte einer junonischen Gastgeberin, die eine Soiree gibt und ihre Gäste in großer Abendrobe mit einem prächtigen Papagei auf der linken Schulter empfängt.“[4]
[1] „Die Soiree der Anna Pawlowna war in vollem Gange.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Soiree veranstalten; eine Soiree besuchen

Übersetzungen
 [1] festliche Veranstaltung, die abends stattfindet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Soiree“, Seite 994.
[1] Wikipedia-Artikel „Abendgesellschaft“ (dort auch Soiree)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soiree“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Soiree“
[1] The Free Dictionary „Soiree“
[1] Duden online „Soiree“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Soiree“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Soiree“

Quellen:

  1. Wahrig Herkunftswörterbuch „Soiree“ auf wissen.de
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soiree“
  3. Im Salon: Wo Frauen die Fäden ziehen. Abgerufen am 25. Juni 2018.
  4. Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 26.
  5. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 17. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.