Sonderangebot

Sonderangebot (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sonderangebot	die Sonderangebote
Genitiv	des Sonderangebots des Sonderangebotes	der Sonderangebote
Dativ	dem Sonderangebot	den Sonderangeboten
Akkusativ	das Sonderangebot	die Sonderangebote

Worttrennung:

Son·der·an·ge·bot, Plural: Son·der·an·ge·bo·te

Aussprache:

IPA: [ˈzɔndɐʔanɡəˌboːt]

Hörbeispiele: Sonderangebot^(Info)

Bedeutungen:

[1] besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv sonder[1] und dem Substantiv Angebot

Sinnverwandte Wörter:

[1] Räumungsverkauf, Schlussverkauf

Oberbegriffe:

[1] Angebot

Beispiele:

[1] Ich habe den Anzug als Sonderangebot gekauft.

[1] „Ich hatte gerade Paris in violetten Sandaletten mit sehr hohen Absätzen durchquert, die ich bei Christian Louboutin im Sonderangebot gekauft hatte.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: special offer ^→ en, exceptional offer ^→ en, bargain ^→ en, in the sale ^→ en, amerikanisch: on sale ^→ en
Französisch: promotion ^→ fr f
Italienisch: offerta speciale ^→ it f
Katalanisch: oferta especial ^→ ca f, oferta extraordinària ^→ ca f
Norwegisch:
- Bokmål: spesialtilbud ^→ nb n, lokkepris ^→ nb m
Portugiesisch: oferta ^→ pt f
Rumänisch: ofertă ^→ ro f, promoție ^→ ro f
Schwedisch: extrapris ^→ sv n, specialerbjudande ^→ sv n, lockvara ^→ sv u
Spanisch: oferta especial ^→ es f, oferta extraordinaria ^→ es f
Türkisch: özel fiyat ^→ tr, özel indirim ^→ tr
Ungarisch: különleges ajánlat ? ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sonderangebot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sonderangebot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonderangebot“

Quellen:

Wolfgang Fleicher, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 105. ISBN 3-484-10682-4 sprechen von einem „adjektivische[n] Erstglied“, dem in diesem Fall das Adjektiv „besonder-“ zugrunde liegt.
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 163. Französisches Original 2017.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Fleicher, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 105. ISBN 3-484-10682-4 sprechen von einem „adjektivische[n] Erstglied“, dem in diesem Fall das Adjektiv „besonder-“ zugrunde liegt.

[2] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 163. Französisches Original 2017.