Sozialwohnung

Sozialwohnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sozialwohnung	die Sozialwohnungen
Genitiv	der Sozialwohnung	der Sozialwohnungen
Dativ	der Sozialwohnung	den Sozialwohnungen
Akkusativ	die Sozialwohnung	die Sozialwohnungen

Worttrennung:

So·zi·al·woh·nung, Plural: So·zi·al·woh·nun·gen

Aussprache:

IPA: [zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ]

Hörbeispiele: Sozialwohnung^(Info)

Bedeutungen:

[1] geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können

Herkunft:

Determinativkompositum aus sozial und Wohnung

Gegenwörter:

[1] Luxuswohnung

Oberbegriffe:

[1] Wohnung

Beispiele:

[1] Eine Sozialwohnung sollte nur Berechtigten zugewiesen werden.

[1] „Weil der Nachschub ausblieb, sank die Zahl der Sozialwohnungen dramatisch.“[1]

[1] „[…] zum Jahresende 2018 [gab es] fast 42.500 Sozialwohnungen weniger als ein Jahr zuvor.“[2]

[1] „Die Zahl der Sozialwohnungen in Deutschland ist im vergangenen Jahr weiter gesunken.“[3]

[1] [Salzburg/Österreich:] „Sozialwohnungen, die für Mieter mit wenig Geld gebaut wurden, werden nun kommerziell über Airbnb als Feriendomizile für Urlauber im Internet angeboten.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Vergabe von Sozialwohnungen

Übersetzungen

[1]

Englisch: britisch: council flat ^→ en, britisch: council house ^→ en, social housing ^→ en
Französisch: logement social ^→ fr m, habitation à loyer modéré ^→ fr f
Italienisch: casa popolare ^→ it f
Kroatisch: socijalni stan ^→ hr m
Niederländisch: sociale woning ^→ nl f, woningwetwoning ^→ nl f, sociale huurwoning ^→ nl f, sociale appartement ^→ nl n, gesubsidieerde woning ^→ nl f
Portugiesisch: casa popular ^→ pt f
Spanisch: vivienda social ^→ es f, vivienda de protección oficial ^→ es f, vivienda protegida ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Sozialwohnung“ (Weiterleitung)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sozialwohnung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sozialwohnung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sozialwohnung“

[1] The Free Dictionary „Sozialwohnung“

[1] Duden online „Sozialwohnung“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sozialwohnung“ auf wissen.de

Quellen:

Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 24-35, Zitat Seite 32.
Wohnungsmarkt – Erneut 42.000 Sozialwohnungen weniger in Deutschland. In: Deutschlandradio. 14. August 2019 (URL, abgerufen am 14. August 2019).
Zahl der Sozialwohnungen seit 2019 um mehr als 26.000 gesunken. In: Deutschlandradio. 2. Juli 2021 (Die Nachrichten, URL, abgerufen am 2. Juli 2021).
Politik – Sozialwohnungen: Kritik an Nutzung für Touristen. salzburg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. August 2019, abgerufen am 1. Juli 2021.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 24-35, Zitat Seite 32.

[2] Wohnungsmarkt – Erneut 42.000 Sozialwohnungen weniger in Deutschland. In: Deutschlandradio. 14. August 2019 (URL, abgerufen am 14. August 2019).

[3] Zahl der Sozialwohnungen seit 2019 um mehr als 26.000 gesunken. In: Deutschlandradio. 2. Juli 2021 (Die Nachrichten, URL, abgerufen am 2. Juli 2021).

[4] Politik – Sozialwohnungen: Kritik an Nutzung für Touristen. salzburg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 12. August 2019, abgerufen am 1. Juli 2021.