Spießbürger

Spießbürger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spießbürger	die Spießbürger
Genitiv	des Spießbürgers	der Spießbürger
Dativ	dem Spießbürger	den Spießbürgern
Akkusativ	den Spießbürger	die Spießbürger

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Spiessbürger

Worttrennung:

Spieß·bür·ger, Plural: Spieß·bür·ger

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐ]

Hörbeispiele: Spießbürger^(Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet

Herkunft:

Ursprünglich bezeichnete dieser Begriff einen mit einem Spieß bewaffneten Bürger. Als das moderne Gewehr Verbreitung fand, verstand man darunter spöttisch einen altmodischen Wehrbürger, der noch immer nur den Spieß trug. Später wurde daraus in der Studentensprache ein Schimpfwort für einen konservativen Kleinstädter.[1] Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Durch Christoph Martin Wieland ^→ WP fand dieser Begriff in seinem Roman Agathon Eingang in die Literatursprache.[2]

Wortbildung: Determinativkompositum aus den Substantiven Spieß und Bürger

Synonyme:

[1] Spießer, Schweiz: Bünzli, Füdlibürger

Weibliche Wortformen:

[1] Spießbürgerin

Beispiele:

[1] Er ist ein richtiger Spießbürger geworden.

Wortbildungen:

spießbürgerlich, Spießbürgertum

Übersetzungen

[1] abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet

Englisch: philistine ^→ en, petty bourgeois ^→ en
Französisch: petit-bourgeois ^→ fr m, petit-bourgeoise ^→ fr f
Russisch: обыватель (obyvatelʹ^☆) ^→ ru m, мещанин (meščanin^☆) ^→ ru m, филистер (filister^☆) ^→ ru m
Ungarisch: nyárspolgár ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spießbürger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spießbürger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spießbürger“

[1] The Free Dictionary „Spießbürger“

[1] Duden online „Spießbürger“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1579, Eintrag „Spießbürger“.
Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1326.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1579, Eintrag „Spießbürger“.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1326.