Straßenlampe

Straßenlampe (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Straßenlampe die Straßenlampen
Genitiv der Straßenlampe der Straßenlampen
Dativ der Straßenlampe den Straßenlampen
Akkusativ die Straßenlampe die Straßenlampen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenlampe

Worttrennung:

Stra·ßen·lam·pe, Plural: Stra·ßen·lam·pen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌlampə]
Hörbeispiele:  Straßenlampe (Info)

Bedeutungen:

[1] an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Lampe mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Straßenlaterne

Oberbegriffe:

[1] Lampe

Beispiele:

[1] „1921 wurde Ottersdorf mit elektrischen Straßenlampen ausgestattet und nach und nach die meisten Häuser an das Stromnetz angeschlossen.“[1]
[1] „Hier in der Nacht, wo die Straßenlampe ihrer beider Nacktheit enthüllte, war Sabina zu einer fast unerträglichen Erwartung der Lust angestachelt.“[2]
[1] „Eine doppelte Reihe von Straßenlampen flammte auf.“[3]
[1] „Amsterdam galt bald als strahlendes Vorbild Europas, da Amsterdam auf die von Jan van der Heyden entwickelte ölbefeuerte Straßenlampen gesetzt hatte…“[4]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Straßenbeleuchtung“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenlampe“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenlampe“
[1] Duden online „Straßenlampe“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Ottersdorf“ (Stabilversion)
  2. Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 72. Englisches Original 1954.
  3. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 49. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
  4. Inken Schmidt-Voges: Fiat Lux ? Rhythmen des Lichts und Temporalitäten von Sicherheit in den frühneuzeitlichen Debatten zur Straßenbeleuchtung, Working Paper Series, Sonderforschungsbereich / Transregio 138 « Dynamiken der Sicherheit », Working Paper No. 2, 2021, S. 11 (Digitalisat).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.