Suezkanal

Suezkanal (Deutsch)

Alternative Schreibweisen:

Worttrennung:

Su·ez·ka·nal, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzuːɛskaˌnaːl], [ˈzuːɛt͡skaˌnaːl]

Hörbeispiele: Suezkanal^(Info)

Bedeutungen:

[1] künstlicher Wasserweg vom Mittelmeer zum Roten Meer über die nur 113 km breite Landenge von Suez

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Toponym Suez und dem Substantiv Kanal

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Um vom Mittelmeer in das Rote Meer zu gelangen, müssen die Schiffe durch den Suezkanal fahren.

[1] „Ich könnte meinen Leuten befehlen, den Suezkanal zu überqueren und in Richtung Kairo weiterzufahren.“[1]

[1] „Die Hitze lag wie flüssiges Blei über dem Suezkanal.“[2]

[1]

Armenisch: Սուեզի ջրանցք (Suyezi jrants’k’) ^→ hy
Bosnisch: Suecki kanal ^→ bs m
Bulgarisch: Суецки канал (Suecki kanal^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 苏伊士运河 (Sūyīshì yùnhé) ^→ zh
Englisch: Suez Canal ^→ en
Französisch: canal de Suez ^→ fr
Italienisch: Canale di Suez ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: Kanala Siwês ^→ kmr
Lettisch: Suecas kanāls ^→ lv
Litauisch: Sueco kanalas ^→ lt
Mazedonisch: Суецки канал (Suecki kanal^☆) ^→ mk m
Russisch: Суэцкий канал (Suėckij kanal^☆) ^→ ru m
Serbisch: Суецки канал (Suecki kanal^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Суецки канал (Suecki kanal^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Suezský prieplav ^→ sk m
Slowenisch: Sueški prekop ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Suezski kanal ^→ dsb m
- Obersorbisch: Suezski kanal ^→ hsb m
Tschechisch: Suezský průplav ^→ cs m
Ukrainisch: Суецький канал (Suecʹkyj kanal^☆) ^→ uk m
Vietnamesisch: kênh đào Suez ^→ vi, kênh đào Xuy-ê ^→ vi
Weißrussisch: Суэцкі канал (Suėcki kanal^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Suezkanal“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Suezkanal “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Suezkanal“

[1] wissen.de – Lexikon „Suezkanal“

[1] Duden online „Suezkanal“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Suezkanal“

Quellen:

Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 409. Zuerst 1977 erschienen.
Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 84. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.