Tiflis

Tiflis (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Tiflis	—
Genitiv	(des Tiflis) Tiflis’	—
Dativ	(dem) Tiflis	—
Akkusativ	(das) Tiflis	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tiflis“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Nebenformen:

Tbilissi

Worttrennung:

Tif·lis, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtɪflɪs], [ˈtiːflɪs][1]

Hörbeispiele: Tiflis^(Info), Tiflis^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Georgien

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt, Stadt, Siedlung

Beispiele:

[1] Saarbrücken ist eine Partnerstadt Tiflis’.

[1] „Die vier Männer setzen sich in den Wagen, der Kutscher knallt mit der Peitsche, und der Wagen rollt gen Tiflis.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus Tiflis kommen/stammen, in Tiflis wohnen/leben, nach Tiflis fahren/fliegen

Übersetzungen

[1] Hauptstadt von Georgien

Awarisch: Тулпис (Tulpis^☆) ^→ av
Englisch: Tbilisi ^→ en
Französisch: Tbilissi ^→ fr
Galicisch: Tbilisi ^→ gl
Georgisch: თბილისი (t’bilisi) ^→ ka, veraltet: ტფილისი (tp’ilisi) ^→ ka
- Altgeorgisch: ტფილისი (tp’ilisi) ^→ oge
Griechisch (Neu-): Τιφλίδα (Tiflída) ^→ el
Italienisch: Tbilisi ^→ it
Mazedonisch: Тбилиси (Tbilisi^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Tbilisi ^→ nl
Ossetisch: Тбилис (Tbilis^☆) ^→ os
Polnisch: Tbilisi ^→ pl n
Russisch: Тбилиси (Tbilisi^☆) ^→ ru
Serbisch: Тбилиси (Tbilisi^☆) ^→ sr m
Spanisch: Tiflis ^→ es
Zazaki: Tiflis ^→ zza

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tiflis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tiflis“

[1] Duden online „Tiflis“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 37.

Quellen:

Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 156. Norwegisches Original 1903.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770

[2] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 156. Norwegisches Original 1903.