kommen

Anmerkung:

In älteren Texten kommen auch die Formen „(du) kömmst“, „(er, sie, es) kömmt“ vor, zum Beispiel in dem Gedicht „Heute kömmst du nicht lieb Liebchen“ von Clemens Brentano.

Worttrennung:

kom·men, Präteritum: kam, Partizip II: ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈkɔmən]

Hörbeispiele:  kommen ^(Info),  kommen ^(Info)

Reime: -ɔmən

Bedeutungen:

• intransitiv

[1] örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben

[a] an etwas teilnehmen; zu jemandem oder einem Ereignis gehen

[b] einen Bestimmungsort haben

[2] zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben

[3] im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten

[4] umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben

[5] kausal, kommen von: verursacht werden durch

[6] zu etwas kommen: etwas erhalten oder erlangen

Herkunft:

althochdeutsch koman bzw. queman, mittelhochdeutsch komen, das aus dem indogermanischen *gʷem- stammt für gehen, kommen

Vergleiche mit den germanischen Sprachen sind zum Beispiel gotisch 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman) ^→ got, englisch come, schwedisch komma und niederländisch komen.

Vergleiche mit den indogermanischen Sprachen sind zum Beispiel lateinisch und italienisch venire (kommen), französisch, spanisch, okzitanisch und katalanisch venir ^→ fr, portugiesisch vir ^→ pt, griechisch baínein (gehen) und litauisch gim̃ti (zur Welt kommen). ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] sich annähern, eintreffen, sich einfinden

[1a] hingehen

Gegenwörter:

[1] abreisen, aufbrechen, sich entfernen, gehen, weggehen

Beispiele:

[1] Er kommt hierher.

[1] „Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat sein, so Blume.“[1]

[1a] Soll ich zu euch kommen?

[1a]

Anneliese komm wir woll’n ins Kino geh’n /

Anneliese komm n’nen duften Krimi sehn.[2]

[1b] Wer nicht betet, kommt in die Hölle.

[1b] Die Töpfe kommen in die untere Schublade.

[2] Endlich kommt der Frühling wieder!

[2] Als nächstes kommt das große Festival, da muss noch viel vorbereitet werden.

[3] Ach komm, das wird schon nicht so schlimm werden.

[3] Kommt, deckt doch schon mal den Tisch.

[4] Besser zu früh kommen, als zu spät kommen.

[4] Er kam mit einem lauten Seufzen.

[5] Woher kommen deine Kopfschmerzen?

[5] Das kommt davon.

[6] Irgendwie muss ich schnellstens zu Geld kommen.

Redewendungen:

auf keinen grünen Zweig kommen – sich gesundheitlich, wirtschaftlich nicht erholen

die Feste feiern, wie sie kommen

durch den Tüdel kommen – sich irren

ins Lot kommen

Kommen und Gehen

unter die Haube kommen – heiraten

zu spät kommen – sich verspäten

zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind – unerwartet, unverhofft etwas bekommen

zum Vorschein kommen

zum Tragen kommen

Geflügelte Worte:

Durch diese hohle Gasse muss er kommen.

Sprichwörter:

der Appetit kommt beim Essen - Aufforderung, erst einmal zu beginnen

ein Unglück kommt selten allein - Kommentar zu mehreren, beieinanderliegenden Unglücksfällen

nicht aus dem Quark kommen - trödeln, nicht aktiv werden

unverhofft kommt oft - Kommentar zu einem unerwarteten (Glücks)fall

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jemandem gelegen kommen ( Audio ^(Info)) (= ein Ereignis, was gerade sehr gut in die eigenen Pläne passt)

[2] zu einer Einigung kommen ( Audio ^(Info))

[6] zu Geld, Ehren, Reichtum kommen, zu sich kommen

Wortbildungen:

willkommen

Verben: abhandenkommen, abkommen, ankommen, aufkommen, auskommen, beikommen, bekommen, dahinterkommen, daraufkommen, davonkommen, durchkommen, einkommen, emporkommen, entgegenkommen, entkommen, erkommen, fortkommen, gleichkommen, herabkommen, herankommen, heraufkommen, herausbekommen, herauskommen, herbeikommen, hereinkommen, herkommen, herniederkommen, herüberkommen, herumkommen, herunterkommen, hervorkommen, herzukommen, hinankommen, hinabkommen, hineinkommen, hinfortkommen, hinkommen, hinterkommen, hinüberkommen, hinzukommen, hochkommen, mitkommen, nachkommen, niederkommen, rankommen, übereinkommen, überkommen, umkommen, unterkommen, verkommen, vorankommen, vorauskommen, vorbeikommen, vorkommen, vorüberkommen, vorwärtskommen, wegkommen, weiterkommen, wiederkommen, zerkommen, zukommen, zurechtkommen, zusammenkommen, zuvorkommen

[1, 2, 4–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kommen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „kommen “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kommen“

[1–6] Duden online „kommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kommen“

Quellen:

Worttrennung:

kom·men, Präteritum: koum, Partizip II: komm

Aussprache:

IPA: [ˈkɔmən]

Hörbeispiele:  kommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kommen

Beispiele:

[1]

[1] Luxdico.de „kommen“

[1] Luxemburger Wörterbuch (1950), „kommen“

[1] Luxogramm - Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen: kommen