hochkommen
hochkommen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | komme hoch | ||
du | kommst hoch | |||
er, sie, es | kommt hoch | |||
Präteritum | ich | kam hoch | ||
Konjunktiv II | ich | käme hoch | ||
Imperativ | Singular | komm hoch! komme hoch! | ||
Plural | kommt hoch! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hochgekommen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hochkommen |
Worttrennung:
- hoch·kom·men, Präteritum: kam hoch, Partizip II: hoch·ge·kom·men
Aussprache:
- IPA: [ˈhoːxˌkɔmən]
- Hörbeispiele: hochkommen (Info), hochkommen (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: nach oben gelangen, nach oben kommen
- [2] übertragen: zum Vorschein gelangen
- [3] in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten
Herkunft:
Synonyme:
- [1] heraufkommen
- [1, 2] hochsteigen
- [2] entstehen, sich zeigen
- [3] aufsteigen, avancieren, emporkommen, vorwärtskommen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] hochklettern
- [3] durchbeißen, hocharbeiten
Beispiele:
- [1] „Die Wurzeln von Nachbars Fichte ließen bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen.“[1]
- [2] Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch.
- [3] Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] es kommt jemandem hoch
- [3] keinen hochkommen lassen
Übersetzungen
[1] umgangssprachlich: nach oben gelangen, nach oben kommen
|
[2] übertragen: zum Vorschein gelangen
|
[3] in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochkommen“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochkommen“
- [1–3] The Free Dictionary „hochkommen“
- [1–3] Duden online „hochkommen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hinkommen, loskommen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.