beginnen

beginnen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig
Person Wortform
Präsens ichbeginne
dubeginnst
er, sie, esbeginnt
Präteritum ichbegann
Konjunktiv II ichbegönne
begänne
Imperativ Singularbeginn!
beginne!
Pluralbeginnt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
begonnen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beginnen

Worttrennung:

be·gin·nen, Präteritum: be·gann, Partizip II: be·gon·nen

Aussprache:

IPA: [bəˈɡɪnən]
Hörbeispiele:  beginnen (Info),  beginnen (Info),  beginnen (Österreich) (Info)
Reime: -ɪnən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
[2] intransitiv: sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch beginnen → gmh, althochdeutsch beginnan → goh, vergleiche gotisch 𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (duginnan) → got[1]

Synonyme:

[1] anfangen, angehen, anpacken, starten
[2] anfangen, starten

Gegenwörter:

[1] abbrechen, anhalten, aufhören, beenden
[2] abbrechen, anhalten, aufhören, enden, zu Ende sein

Beispiele:

[1] „Seine Fliegerlaufbahn begann er mit 14 Jahren in einem Segelflugzeug, mit 18 hatte er die Lizenz als Motorflieger.“[2]
[1] Morgen beginne ich mit der Therapie.
[1] Wir beginnen die Reise in Cuxhaven.
[1] Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen zu beginnen.
[2] Morgen beginnt meine Therapie.
[2] Der Tag hat so schön begonnen.
[2] Die Vorstellung hat doch noch gar nicht begonnen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Arbeit beginnen, das Gespräch beginnen, die Rede beginnen, die Sitzung beginnen, mit den Verhandlungen beginnen
[1] eine neue Arbeit beginnen, ein neues Leben beginnen
[1] beginnen zu arbeiten, beginnen zu heulen, beginnen zu musizieren, beginnen zu singen
[2] der Tag beginnt

Wortbildungen:

Konversionen: Beginnen, beginnend, begonnen
Substantive: Beginn

Übersetzungen
 [1] transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
 [2] intransitiv: sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beginnen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beginnen“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beginnen“
[1, 2] The Free Dictionary „beginnen“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 272, Eintrag „beginnen“.
  2. Holger Reischock: Immer ein Loch in der Tüte. Berliner Zeitung, Berlin 08.10.2005

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: benignen

beginnen (Niederländisch)

Verb, regelmäßig stark
PräsensPräteritum
1. Person Singularbeginbegon
2. Person Singularbegintbegon
3. Person Singularbegintbegon
Pluralbeginnenbegonnen
Konjunktiv Singularbeginne—
Imperativ Singularbegin!—
Partizipbeginnendbegonnen
Eigenschaften
MorphologischUntrennbares Verb
Starkes Verb Klasse 3
SyntaktischErgatives Verb

Worttrennung:

be·gin·nen

Aussprache:

IPA: [bəˈɣɪnə(n)]
Hörbeispiele:  beginnen (Info)

Bedeutungen:

[1] ergativ: beginnen, etwas in Gang setzen, etwas starten
[2] ergativ: beginnen zu anfangen zu

Beispiele:

[1] Morgen begin ik met de therapie
Morgen beginne ich mit der Therapie.
[2] Het begon te regenen.
Es hat angefangen zu regnen.

Übersetzungen
 [1] ergativ: beginnen, etwas in Gang setzen, etwas starten
 [2] ergativ: beginnen zu anfangen zu
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „beginnen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besinnen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.