angehen
angehen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gehe an | ||
du | gehst an | |||
er, sie, es | geht an | |||
Präteritum | ich | ging an | ||
Konjunktiv II | ich | ginge an | ||
Imperativ | Singular | geh an! gehe an! | ||
Plural | geht an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angegangen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:angehen |
Worttrennung:
- an·ge·hen, Präteritum: ging an, Partizip II: an·ge·gan·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈanˌɡeːən]
- Hörbeispiele: angehen (Info)
- Reime: -anɡeːən
Bedeutungen:
- [1] Elektronik, Elektrik, Motor: ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten
- [2] Licht, & Lichterzeugendes: anfangen zu leuchten
- [3] Vorhaben: anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
- [4] mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen
- [5] sich mit einer Bitte um etwas bei jemandem bemerkbar machen
- [6] gegen etwas Gewalt gebrauchen, sich gegen etwas zur Wehr setzen
- [7] Botanik: eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] laufen, in Gang kommen
- [2] leuchten, scheinen
- [3] in Angriff nehmen
- [4] betreffen
- [5] bitten
- [6] angreifen, klagen, verteidigen, wehren
Gegenwörter:
- [1, 2] ausgehen
Beispiele:
- [1] Der Fernseher geht nicht mehr an.
- [2] Warte bis das Licht angeht.
- [3] Lass uns die Sache gemeinsam angehen.
- [3] „Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, […] wenn ein Segel- oder Motorflieger trotz Wetterwarnungen einen Überlandflug angeht.“[1]
- [4] Das geht Sie ja wohl überhaupt nichts an.
- [4] Was das angeht, werden wir später darüber reden.
- [4] „Was den Sauerstoff angeht, so produziert eine 25 Meter hohe Buche in etwa so viel Sauerstoff, wie drei Menschen zum Atmen benötigen.“[2]
- [5] Danach ging er mich auch noch um eine Zigarette an.
- [6] Der Mob ging kurz darauf die Polizisten an.
- [6] Willst du nicht gegen das Urteil angehen?
- [7] Alle meine umgetopften Palmen sind angegangen.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1, 2] etwas geht an
- [3] jemand geht etwas an
- [4] etwas kann nicht angehen, etwas geht jemanden etwas an
- [5] jemanden um etwas angehen
Übersetzungen
[1] Elektronik, Elektrik, Motor: ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten
|
[2]
|
[3] Vorhaben: anfangen, etwas umzusetzen
|
[4] mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen
|
[5] sich mit einer Bitte um etwas bei jemandem bemerkbar machen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [2–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angehen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angehen“
- [1, 3, 4, 6] The Free Dictionary „angehen“
- [2–7] Duden online „angehen“
Quellen:
- Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 136.
- wissen.de – Artikel „Wie viel CO2 filtern Bäume aus der Luft?“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- Anagramme: Gehenna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.