gebrauchen

gebrauchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gebrauche
	du	gebrauchst
	er, sie, es	gebraucht
Präteritum	ich	gebrauchte
Konjunktiv II	ich	gebrauchte
Imperativ	Singular	gebrauche!
Imperativ	Plural	gebraucht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gebraucht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gebrauchen

Anmerkung:

Bedeutung und Verwendung von gebrauchen und brauchen überschneiden sich teilweise, wobei gebrauchen im Passiv nur in der 3. Person zur Anwendung kommt.

Worttrennung:

ge·brau·chen, Präteritum: ge·brauch·te, Partizip II: ge·braucht

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʁaʊ̯xn̩]

Hörbeispiele: gebrauchen^(Info), gebrauchen^(Info)

Reime: -aʊ̯xn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas verwenden, benutzen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch gebrûchen ^→ gmh, althochdeutsch gibrûhhan ^→ gmh verstärkend zu „brauchen“ in der Bedeutung „verwenden“[1]

Synonyme:

[1] benutzen, verwenden

Beispiele:

[1] So ein Gerät habe ich ja noch nie gesehen – wie gebraucht man das?

[1] Gebrauche deinen Verstand!

[1] „Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Gebrauchen, gebrauchend, gebraucht

Substantiv: Gebrauch

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas verwenden, benutzen

Bulgarisch: ползвам (polzvam^☆) ^→ bg
Englisch: use ^→ en
Französisch: user ^→ fr, utiliser ^→ fr, employer ^→ fr
Italienisch: utilizzare ^→ it, usare ^→ it
Japanisch: 用いる (もちいる, mochiiru) ^→ ja, 使う (つかう, tsukau) ^→ ja, 利用する (りようする, riyô suru) ^→ ja
Niederländisch: gebruiken ^→ nl
Polnisch: używać ^→ pl, potrzebować ^→ pl
Rumänisch: a folosi ^→ ro
Russisch: использовать (ispolʹzovatʹ^☆) ^→ ru, применять (primenjatʹ^☆) ^→ ru, пользоваться (polʹzovatʹsja^☆) ^→ ru, употреблять (upotrebljatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: använda ^→ sv, bruka ^→ sv
Spanisch: usar ^→ es, emplear ^→ es
Türkisch: kullanım ^→ tr, kullanma ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gebrauchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gebrauchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gebrauchen“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 678, Eintrag „gebrauchen“.
Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 42

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: brauchen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 678, Eintrag „gebrauchen“.

[2] Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 42