Timing

Timing (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Timing die Timings
Genitiv des Timings der Timings
Dativ dem Timing den Timings
Akkusativ das Timing die Timings

Nebenformen:

Timen

Worttrennung:

Ti·ming, Plural: Ti·mings

Aussprache:

IPA: [ˈtaɪ̯mɪŋ]
Hörbeispiele:  Timing (Info)

Bedeutungen:

[1] zeitliche Abstimmung, Anpassung

Herkunft:

von gleichbedeutend Englisch timing → en „zeitliche Abstimmung“[1]

Synonyme:

[1] Zeitplanung

Beispiele:

[1] Das Timing der Produktionsabläufe stimmte noch nicht.
[1] „Wichtiger noch war sein Timing.“[2]
[1] Die Manager zeigten gutes Timing: kurz vor dem Crash trennten sich viele Vorstände von Aktien der eigenen Firma, jetzt steigen sie wieder ein.
[1] „Sein Timing war gut.“[3]
[1] „Dank eines erstaunlich schlechten Timings schaffte ich es, mich noch kurz vor Antritt der Reise durch Amerika zu verlieben.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

gutes Timing, schlechtes Timing

Übersetzungen
 [1] zeitliche Abstimmung, Anpassung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Timing“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Timing“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Timing“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Timing“.
  2. Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 125. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
  3. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 98. Englisches Original 1994.
  4. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 9. Englisches Original 2009.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.