Timor-Leste

Timor-Leste (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Timor-Leste	—
Genitiv	(des Timor-Leste) (des Timor-Lestes) Timor-Lestes	—
Dativ	(dem) Timor-Leste	—
Akkusativ	(das) Timor-Leste	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Timor-Leste“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ti·mor-Les·te, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtiːmoːɐ̯ˈlɛstə]

Hörbeispiele: Timor-Leste^(Info)

Reime: -ɛstə

Bedeutungen:

[1] Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen, Internet: TL, olympisch: TLS

Herkunft:

portugiesisch für Osttimor

Synonyme:

[1] amtlich: Demokratische Republik Timor-Leste

[1] ehemals: Osttimor

Beispiele:

[1] In der Kultur Timor-Lestes erkennt man auch pazifische Einflüsse.

[1] Timor-Leste ist eines der ärmsten asiatischen Länder.

[1] Dili ist die Hauptstadt von Timor-Leste.

Übersetzungen

[1] Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: تِيمُور أَلشَّرْقِيَّة‎ (Tīmūr aš-Šarqiyya)^→ar f
Bosnisch: Istočni Timor ^→ bs m
Englisch: East Timor ^→ en
Französisch: Timor oriental ^→ fr m
Georgisch: აღმოსავლეთი ტიმორი (aghmosavleti t'imori) ^→ ka
Italienisch: Timor Est ^→ it
Kroatisch: Istočni Timor ^→ hr m
Litauisch: Rytų Timoras ^→ lt
Mazedonisch: Источни Тимор (Istočni Timor^☆) ^→ mk m
Mongolisch: Зүүн Тимор (Zùùn Timor^☆) ^→ mn
Niederländisch: Oost-Timor ^→ nl
Polnisch: Timor Wschodni ^→ pl m
Portugiesisch: Timor-Leste ^→ pt
Russisch: Восточный Тимор (Vostočnyj Timor^☆) ^→ ru m
Serbisch: Источни Тимор (Istočni Timor^☆) ^→ sr m
Slowakisch: Východný Timor ^→ sk m
Slowenisch: Vzhodni Timor ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Pódzajtšny Timor ^→ dsb m
- Obersorbisch: Wuchodny Timor ^→ hsb m
Spanisch: Timor Oriental ^→ es
Tetum: Timor Lorosa'e ^→ tet
Tschechisch: Východní Timor ^→ cs m
Weißrussisch: Усходні Тымор (Uschodni Tymor^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Osttimor“ (dort auch „Timor-Leste“)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Timor-Leste“

[1] Duden online „Timor_Leste“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 102.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.