Toilettezimmer

Toilettezimmer (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Toilettezimmer die Toilettezimmer
Genitiv des Toilettezimmers der Toilettezimmer
Dativ dem Toilettezimmer den Toilettezimmern
Akkusativ das Toilettezimmer die Toilettezimmer

Worttrennung:

Toi·let·te·zim·mer, Plural: Toi·let·te·zim·mer

Aussprache:

IPA: [toˈlɛtəˌt͡sɪmɐ], schweizerisch meist, sonst auch [to̯aˈlɛtəˌt͡sɪmɐ], besonders süddeutsch/österreichisch [tɔɪ̯ˈlɛtəˌt͡sɪmɐ][1]
Hörbeispiele:  Toilettezimmer (Info)

Bedeutungen:

[1] Zimmer, in dem Toilette (zum Beispiel: Schminken) gemacht werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Toilette und Zimmer

Oberbegriffe:

[1] Zimmer

Beispiele:

[1] „Die Marquise war nicht da; aber zwei oder drei Minuten später kam sie aus ihrem Toilettezimmer mit sehr viel Rouge auf ihren Wangen, einer zarten Spitzenhaube, die Brust, die vierzig Jahre vor dieser Zeit wohl die schönste von Frankreich gewesen war, mit einem Umhang aus Seidenspitzen bedeckt, und in einem altmodischen, aber sehr reich mit Gold und Silber bestickten Kleid.“[2]

Übersetzungen
 [1] Zimmer, in dem Toilette (zum Beispiel: Schminken) gemacht werden kann
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Toilettezimmer“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Toilettezimmer “

Quellen:

  1. Nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Stichwort: Toilette.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 103 f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.