Umkreis

Umkreis (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Umkreis	die Umkreise
Genitiv	des Umkreises	der Umkreise
Dativ	dem Umkreis dem Umkreise	den Umkreisen
Akkusativ	den Umkreis	die Umkreise

Worttrennung:

Um·kreis, Plural: Um·krei·se

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌkʁaɪ̯s]

Hörbeispiele: Umkreis^(Info), Umkreis^(Info)

Bedeutungen:

[1] das umgebende Gebiet, die Umgebung

[2] Geometrie: Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons verläuft

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Präposition um und dem Substantiv Kreis

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einzugsgebiet

Gegenwörter:

[2] Inkreis

Oberbegriffe:

[1] Kreis

Beispiele:

[1] Fünf Kilometer im Umkreis / Im Umkreis von fünf Kilometern (Radius) gibt es hier keinen Getränkeladen.

[1] „Im unmittelbaren Umkreis Goethes war sie aufgewachsen und hatte aus den Begegnungen mit dem Dichter einen ausgeprägten Bildungswillen mitgenommen.“[1]

[1] „Er wünschte sich zunächst der oberen Stadt in einem größeren Umkreis zu vergewissern, ehe er in dem Katakombenbereich auf Entdeckungsfahrt ging.“[2]

[2] Nicht jedes Vieleck hat einen Umkreis.

Wortbildungen:

[1] Umkreissuche

Übersetzungen

[1] das umgebende Gebiet, die Umgebung

Englisch: surroundings ^→ en
Russisch: окрестность (okrestnostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: omkrets ^→ sv u
Spanisch: entorno ^→ es m
Tschechisch: okruh ^→ cs m, okolí ^→ cs n
Ukrainisch: оточення (otočennja^☆) ^→ uk, околиця (okolycja^☆) ^→ uk, округа (okruha^☆) ^→ uk, округ (okruh^☆) ^→ uk

[2] Geometrie: Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons verläuft

Englisch: circumcircle ^→ en
Französisch: cercle cironscrit ^→ fr
Italienisch: circumcerchio ^→ it
Russisch: описанная окружность (opisannaja okružnostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: omkrets ^→ sv u
Spanisch: circunferencia circunscrita ^→ es f
Tschechisch: opsaná kružnice ^→ cs f
Ukrainisch: описане коло (opysane kolo^☆) ^→ uk
Ungarisch: köré írt kör ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Umkreis“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umkreis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umkreis“

[1, 2] The Free Dictionary „Umkreis“

[1, 2] Duden online „Umkreis“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Umkreis“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Umkreis“

Quellen:

Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 122.
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 150 f. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umkreisen

Anagramme: Musiker, Urkeims

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 122.

[2] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 150 f. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.